Grupo de Investigación Lingüística y Literaria Gallega ILLA
Glosario
de la poesía medieval profana
gallego-portuguesa
gl
en
es
Presentación
Glosario
A
B
C
D
E
F
G
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z
á
à
â
ã
é
ê
ẽ
í
ï
ĩ
ó
ô
õ
ú
ü
ũ
ç
ñ
Voces de
A
á
à
â
ã
é
ê
ẽ
í
ï
ĩ
ó
ô
õ
ú
ü
ũ
ç
ñ
a
1
a
2
a
3
à
aa
aaguada
aaguado
aalen
aaugadura
abade
abadessa
abadia
abaixar
aberta
aberto
abesouro
*abeto
abrigo
Abril
1
Abril
2
Abril Perez
abrir
aca
acabada
acabado
acabar
acaecer
acajon
acalada
acalado
acalantar
acalçar
*aceber
Acenço
acender
Acenson
acertada
acertado
acertar
acevadada
acevadado
achada
achado
achantar
achar
achegada
achegado
achegar
acolher-se
acomendar
acompanhada
acompanhado
acompanhar-se
aconselhar
acoomiada
acoomiado
acoomiar
acordada
acordado
acordar
acorrer
acorro
açougue
açoutar
açoute
Acre
Acri
acustumada
acustumado
adail
Adan
1
Adan
2
adeantado
adeantar
adeante
adega
*ader
adestrar
adevinhar
adiano
adormecer
adubada
adubado
adubar
adufe
aduzer
afaçaiada
afaçaiado
afaçanhada
afaçanhado
afamada
afamado
afan
afanar
afazer
afeitar-se
aficada
aficado
1
aficado
2
aficar
afogar-se
Afons’Afonses
Afonses
Afonso
1
Afonso
2
Afonso
3
Afonso
4
Afonso Anes
Afonso Lopez de Baian
Afonso Sanchez
afrontada
afrontado
afrontar
agardar
aginha
agoirador
agoirar
agoiraria
agoiro
agora
agravada
agravado
agravar
agravecer
aguadeira
aguardada
aguardado
aguardar
aguazil
aguça
aguçosa
aguçoso
aguda
agudo
Agudo
aguia
aguilando
aguilhadura
agüirar
agüiraria
agüireiro
agüiro
aguisada
aguisado
1
aguisado
2
aguisado
3
aguisar
agulhar
ai
ainda
Airas
1
Airas
2
Airas
3
Airas
4
Airas
5
Airas Louço
Airas Moniz
Airas Soga
Airas Veaz
Aivar
ajuda
ajudada
ajudado
ajudador
ajudar
al
1
al
2
al
3
ala
alacra
alacran
Alamanha
Alanquer
alão
alardo
alazan
albardar
Albardar
albergada
albergado
albergar
albergue
albergueiro
alça
alçada
alçado
alcaide
alcaiotar
Alcala
alçar
alcaria
Alcor
aldeia
aldeião
alegoria
alegrança
alegrar-se
alegre
alegria
aleive
aleivosa
aleivoso
alen
alerman
alevantar
alfaia
alfaiate
Alfanxe
alfaraz
alferez
alfola
Alfonso
algo
1
algo
2
algodon
algũa
alguazil
alguen
algun
algur
algũu
Alhariz
alhea
alhẽa
alheo
alhẽo
alho
Alho
alhur
ali
Ali
Alleluya
alma
Almançor
almazen
almiral
almirante
almoeda
alo
alongada
alongado
alongar
alta
altar
alto
1
alto
2
alumeada
alumeado
alva
1
alva
2
alvaiade
*alvan
alvaraz
Alvares
Alvaro
Alvar Rodriguiz
Alvela
Alvelo
alvissara
alvo
alvor
alvoroço
ama
amada
amado
1
amado
2
amador
1
amador
2
amar
Amarante
amarela
amarelo
amassar
ambas
Ambia
ambos
ambrar
Ambroa
Ambrõa
1
Ambrõa
2
ameaçada
ameaçado
ameaçar
amen
amena
amercear-se
amesurar
amiga
1
amiga
2
amigar
amigo
1
amigo
2
Amigo
amoada
amoado
amor
amore
amormada
amormado
amostrar
amparada
amparado
amparar
anaçada
anaçado
Anaia
anasal
ancha
ancho
andada
Andaluzia
andança
andar
1
andar
2
Andreu
anel
anelha
anelho
Anes
1
Anes
2
animalha
ano
Anrique
1
Anrique
2
Anris
ansar
ansarinho
Ansur
Ansur Moniz
antano
ante
1
ante
2
ante
3
Antecristo
antejo
antiga
antigo
antolhança
antolhar-se
antrambos
antre
Antrecristo
anvidos
ao
aolhar
apalpar
aparar
aparelhar
apartada
apartado
apartar
apertada
apertado
apertar
apoderada
apoderado
apoderamento
apoderar
apoer
apõer
aportar
apos
aposta
apostada
apostado
apostar
aposto
1
aposto
2
aprazer
apreçada
apreçado
apregoada
apregoado
aprender
apresa
apreso
aquanta
aquanto
aque
aquel
aquela
aquele
aquelo
aquen
aquende
aquesta
aqueste
aquesto
aquest’outro
aqui
aquisto
ar
Aragon
Arangon
Aranha
arar
arca
arcebispo
arcediagõo
arcediano
arco
arçon
Arcos
arder
ardida
ardido
Ardon
ardura
arena
argueiro
arlota
arma
armada
armado
armadura
armar
Armea
armeiro
arminho
Arnado
Arnaldo
Arouca
arraiz
arrastrar
arredor
arreitada
arreitado
arreitar
arriçar
arrizada
arrizado
Arruda
arrufada
arrufado
arte
arteira
arteiro
arvor
ascari
ascoitar
asconder
asconduda
ascondudo
ascuitar
asnal
asno
asperança
asperar
assacar
assadura
assalvar
assanhar
assaz
asseentar
asseitar
assi
assũar
astrologia
astrosa
astroso
atá
1
atá
2
atafal
atal
1
atal
2
atambor
atan
atanto
1
atanto
2
atar
atẽes
atender
atinar
atormentada
atormentado
atra
atras
atrever-se
atrevimento
atro
auçon
augadeira
augua
Auguadalquivir
avan
Avangelho
avantada
avantar
avarenta
avarento
ave
avẽa
aveença
avegosa
avegoso
avelana
avelanal
avelanedo
avelaneira
Avento
aventuira
aventurada
aventurado
aventurar
aver
1
aver
2
avergonhar
avessa
avesso
aviir
avĩir
aviltar
avizimaa
avizimao
Avoin
avol
avoleza
avolver
avondar
avoo
avorrecer
avorrida
avorrido
avuitor
avurrida
avurrido
az
Azamor
azedo
azeite
azeitona
azemela
Azevedo
aquende
vid.
aquen