Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do D
dado1, dada part. pret. de dar
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'dar, conceder, outorgar, facer mercé de'
234.6 ca, se o ben dad’é por [o] servir, / o servidor deve máis a gracir||475.11 e dad’a vós devi’a seer / aqueste don||478.44 ja me i pod’enganar / que me faça ja falar / en armas, ca non m’é dado||1366.39 e, pois lha ouvi dada, / ante que foss’ũa legoa, / [comecei / aqueste cantar da egoa]
2. 'agasallar, doar'
1520.15 Cordas e cintas muitas ei eu dadas, / Lourenç’, a donas e elas a min||1603.14 deu-mi u[n] gra[n] peid’e foi-lhi depois mal / u s’acordou que mi-o dado avia
3. 'pagar, dar'
1381.9 U a citola temperou, / logo lh’o don foi dado / que a leixasse||1428.5 por end’o don que t’ei dado / quer’ora de ti levar
4. 'provocar, ser a causa de, facer sentir o efecto de'
174.18 que lhe soubesse / dizer qual coita, ..., mi á dada
5. 'servir, pór na mesa, dar de comer e/ou beber'
1571.7 Diss’el, poi-lo jantar foi dado
6. 'dicir, comunicar, emitir'
1431.8 – Joan Soarez, logo vos é dado, / e mostrar-vo-lo-ei en poucas razões
[últ. rev.: 25/04/2017]