Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do D
desemparar ~ desamparar v. tr. e pr. 'desamparar, abandonar, deixar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
Rexe ocasionalmente a preposición de

13.8 E pois me assi desemparar / ũa senhor foi des enton||310.15 E, pois me queria desemparar / quando a vi, mandasse-me partir / logo de sí||392.6 eu as mandaria por en[de] queimar / porque foron mund’e prez desemparar||506.18 E, lume destes olhos meus, / pois m’assi desemparades||600.15 ca ja vos eu desemparei / en guisa, ..., / que non [ei, de vos ben fazer, / ..., poder]||840.14 pois vosco fica a tan gran sabor, / no[n] o devedes a desemparar||849.3 non me quer’eu por én desemparar||925.3 ca lhe vej’eu muitos desemparar / seus vassalos||925.7 ca os leixa morrer con grand’amor, / ..., / e ja com’estes min desemparou||991.25 e non se quis de nós nembrar, / que nos assi desemparou||1176.3 e non me quiseste desemparar / atá que ven meu lum’e meu prazer / e meu amigo||1346.8 E foi-s’el morar a França / e desemparou sa terra, / ca non quis con el-rei guerra||1467.21 mais está-xe en sa perfia / én pojando cada dia, / ca el non se desempara||1515.2 Lourenço, pois te quitas de rascar / e desemparas o teu citolon
496.2 Oimais quer’eu ja leixa-lo trobar / e quero-me desemparar d’amor
133.28 Que farei eu, que vós desamparades?||145.11 e quen vos vir desamparar / min, que fui vosso pois vos vi, / terrá que faredes assi / depois a quen s’a vós tornar||146.1 Por Deus, senhor, non me desamparedes / a voss’amor que m’assi quer matar||266.25 quen me vos assi vir desamparar / e morrer por vós, pois eu morto for, / tan ben vos diran por mí «traedor» / come a min por vós se vos matar||925.10 E maior pecado mortal non sei / ca o que eu vejo fazer a Deus, / ca desampara os vassalos seus / en mui gran coita d’amor qual eu ei||982.15 Mais rog’a Deus que desampar / a quen m’assi desamparou||982.16 Mais rog’a Deus que desampar / a quen m’assi desamparou||983.23 e non me val i preito nen menage, / e ides-vos e me desamparades||983.24 desampare-vos Deus, a que o eu digo||983.25 Desampare-vos Deus, a que o eu digo, / ca mal per-fic’oj’eu desamparado||1645.9 Ricome foi que nos Deus enviou, / que nos non quis assi desamparar, / que nos a vila assi refeçou

◆ IPr.: P2 desemparas, P3 desempara ~ desampara, P5 desemparades ~ desamparades||IPt.: P1 desemparei, P3 desemparou ~ desamparou||SPr.: P3 desampare ~ desampar, P5 desamparedes
[últ. rev.: 22/05/2017]