Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do D
desguisado, desguisada ~ desaguisado, [desaguisada] adx. 'despropositado/a, inconveniente, inxusto/a'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
56.12 mais, Deus, que preito tan desguisado / de poderdes vós teer negado / tan muito ben como vos quis Deus dar!||174.15 Mais aquest’é cousa mui desguisada||274.3 nunca tan desguisada cousa vi / se por ũa destas duas non é||274.13 E nunca vi cousa tan desguisada / de chamar ome «ama» tal molher / tan pastorinh’, ...||294.13 cousa mui desguisada / é seer outra ren no mundo desejada / de mí como vós sodes||317.4 que o que soian por ben tẽer / ora o teen por desguisado||383.5 Vedes camanha perfia / e cousa tan desguisada||468.9 ca rogades cousa [mui] desguisada||591.7 e, par Deus, é cousa mui desguisada||1108.1 Mui desguisado tenho d’aver ben!||1427.20 cuidades de mí preitos tan desguisados||1524.11 mais aquesto ten el mui desguisado||1627.1 A min dan preç’, e non é desguisado, / dos mal talhados, e non erran i||1643.3 e, se algun feito fez desguisado, / non o fara ja máis se Deus quiser
1323.15 non é mui desaguisado, / ..., / de trager, [por seu Pedrolo / o filho d’outro no colo]||1382.8 Porque o veen atal, desaguisado, / non o preçan nen o queren temer||1520.1 Par Deus, Lourenço, mui desaguisadas / novas oi agor’aqui dizer||1629.1 Tenho eu por desaguisado / e sõo mui maravilhado / de ti, por non rebentares

fazer desguisado ~ fazer desaguisado 'actuar incorrectamente, sen xeito'
1185.7 Non faç’eu desguisado, mia madre, no cuidar
381.4 e faz pecado / d’aver ben e nen aguarda / como faz desaguisado
[últ. rev.: 08/05/2018]