Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do D
doo s. m. 'dó, pena, compaixón'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
37.3 Non á ome que m’entenda / com’oj’eu vivo coitado / nen que de min doo prenda||66.4 gran razon / seria ja agora, ... / ..., de quererdes prender / doo de min||107.3 e an mui gran doo de mí / e non mi poden i valer||111.8 que soubesse / o ben que vos eu quero, que doo non ouvesse / de min||147.6 por gran coita que d’amor ei / ja sempre doo averei / de quen dele coitado for||156.23 Mais venho-vos por Deus rogar / que vos prenda doo por én / de mí||222.4 avede de mí / doo, Senhor||255.5 que vos prenda doo de mí / por quant’afan por vós sofri||255.19 Avede vós doo de min / por quant’afan sofr’e sofri||267.6 se Deus quisesse, dize-lo assi / que ouvessen todos doo de mí||283.7 ca doo de mí / averia e saberia ben / qual é gran coita ou quen perde sén||286.5 avede vós oje doo de min!||292.15 e catava-m’el os panos, que eu tragia con doo||297.9 E, se o vós, mia senhor, entender / esto quiserdes, averedes i, / ..., algun doo de min||354.5 Pois neun doo non avedes de min, / senhor fremosa, grave dia vos vi||413.14 Porque vos nunca podedes perder / en aver doo de min||436.24 prenderei morte, pois que Deus non á / doo de min, nen vós, que sempr’amei||455.9 e non vi mia sen[h]or, ond’ei gran doo||515.5 cuid’eu, assi Deus mi perdon, / que averiades doo de mí||567.17 e algun doo tomade / de mí, senhor ben-talhada||597.8 Tanto mal sofre, se Deus mi perdon, / que ja eu, amiga, del doo ei||703.7 Por Deus, filhe-xi-vos de min doo||752.6 chorou tan muit’e tan de coraçon / que chorei eu con doo del enton||910.1 Que doo que agora ei / dos meus olhos polo chorar / que faran||930.7 E filhe-xi-vos doo / como m’atende soo / meu [amigo, no monte]||1062.5 que ajades doo de min, / mia senhor fremosa, por Deus!||1103.7 mui gran doo averiades de min, senhor||1119.2 Os namorados que troban d’amor / todos devian gran doo fazer||1127.8 Doo deviades aver / de min, senhor, per bõa fe||1131.1 Ai Deus, que doo que eu de mí ei / porque se foi meu amig’...||1145.17 «Averei de vós doo [e]no meu coraçon»||1222.4 e, con doo de mí, / u chorava, começou-m’a catar, / viu-me chorar e filhou-s’a chorar||1240.11 e ben assi andando / morrerá se vos del doo non filha||1346.4 mais de seu padr’ei gran doo
[últ. rev.: 08/05/2018]