Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do D
dormir2 s. m. 'acto durmir, sono'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
119.2 todos perderon o dormir / con gran sabor que an de s’ir||151.7 [E] pois o d[ormir] e o sén perdi||173.10 a mui gran coita que me por vós ven, / per que perdi o dormir e o sén||191.6 ca me fazedes ja perder o sén / e o dormir, senhor||201.14 Pois mi ante vós en tan gran coita ten / e me tolheu, mia senhor, o dormir||206.15 e por én / perdi o dormir e perdi o sén||228.7 E perdud’ei o dormir, e o sén / perderei ced’, aquant’é meu coidar||245.8 ca lhe quero tan gran ben que perdi / ja o dormir||291.15 Ja o dormir, mentr’eu durar, / [ei] perdudo||308.10 E, se eu mia senhor vir, / a que me tolh’o dormir||378.6 e perdi o riir, / perdi o sén e perdi o dormir||444.14 Amo-vos tant’e tan de coraçon / que o dormir ja o ei perdudo||555.14 E, pois que viv’en coita tal / per que o dormir e o sén / perdi||797.8 E, pois aquestes olhos meus / por el perderan o dormir||882.18 Pero que tom’en cuidar i prazer, / cuidar me tolh’o dormir e o sén||893.18 ca en tal coita me vejo viver / que ja perdi o dormir e o sén||962.1 A por que perço o dormir / e ando mui namorado, / vejo-a d’aqui partir||994.8 E, senhor, ja perdi o sén / cuidand’en vós, e o dormir, / con gran coita de vos servir||1000.6 ca ja perdi o dormir e o sén / polo seu ben||1001.9 nen seu amor, que me forçado ten, / que me tolheu o dormir e o sén||1058.2 Ja m’eu queria leixar de cuidar / e d’andar trist’e perder o dormir||1073.9 E nunca m’eu a mia senhor irei / queixar de quanta coita padeci / por ela nen do dormir que perdi||1107.9 e quen viu nunca tal / coita sofrer qual eu sofro, ca sén / perç’e dormir?||1128.16 per que perdi o sén / e os meus olhos prazer e dormir||1515.8 [E] ora cuid’eu cobrar o dormir / que perdi sempre
[últ. rev.: 11/04/2018]