Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do D
dous, duas pron. num. 'dous, dúas'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
443.8 [E]la e outra, amigo, vi-as, / ..., non á dous dias||476.10 ca non son máis de dous||476.13 daquestes dous, o que [vos] én meos val / vos fara gran mengua se o perdedes||476.20 e, se vos d[aqu]estes dous end’ũu fal, / que por minguado que vos én terredes!||491.5 Senher, / con estes livros que vós veedes (dous)||493.16 E aquel mouro trouxe con o veite / dous companhões en toda esta guerra||1027.20 Non podedes dous senhores servir / que ambos ajan ren que vos gracir||1339.9 mais i dos dous mesteiraes / me dized’o que vos digo||1370.4 un sold’e dous e dez e tres||1383.3 pero dous nojos per razon / tenh’eu de chos omen sofrer||1404.6 e el[e] tornou logo sa via / con dous cães grandes que tragia||1404.17 mais os dous que sairon primeiro / non lhis cuidei per ren a [e]scapar||1433.10 ca vos soub’eu dous cantares fazer||1448.19 mais ficaron-lhi dous maços / par do esteo merjudo||1450.9 Outrossi Pero Marinho / dous sabujos mi á mandado / lá da terra de Condado||1474.13 dous ou tres clerigos, ũa sazon / [...]||1497.16 e disseron dous prelados: / ...||1512.6 ca vos mandaron a capa de pran / trager dous anos||1584.15 Os beesteiros dos dous car[r]eirões / tiran con ela||1584.18 nen os outros, que tiravan mui mal, / atinaran a dous dos pipeões||1590.2 Foi Don Fagundo ũu dia convidar / dous cavaleiros pera seu jantar||1596.1 Paai Rengel e outros dous romeus / de gran ventura||1596.9 Paai Rengel e outros dous enton||1615.7 quatro caralhos franceses, / e dous aa prioressa||1615.14 quatro caralhos de mesa / que me deu ũa burgesa, / dous e dous ena bainha||1615.14 quatro caralhos de mesa / que me deu ũa burgesa, / dous e dous ena bainha||1647.9 e, poi-los tragen dous anos, / rafeces son, por tal cousa||1675.17 Dous ei, ben no sabiádes, / e ũ[u] ei quando quero mover||1675.20 «Con dous ben poderiades ir, / mais un manda sol que non movades»
148.4 mais quer’én duas per força prender, / ou tres ou quatro, quaes me escolher||274.4 nunca tan desguisada cousa vi / se por ũa destas duas non é||461.29 que foi das duas [e]spadas que andavan en ũu mango?||461.34 E por esto [vos] chamamos nós «o das duas espadas»||473.1 Falavan duas irmanas estando ante sa tia||868.3 e praz-me de coraçon / por duas cousas||1259.10 se oj’i duas son / fremosas, eu serei / a ũa, ben o sei||1433.5 ou sabia como vos trobei eu, / que trobei duas vezes mui ben||1437.2 Ven un ricome das truitas, / que compra duas por muitas, / e coz’end’a ũa||1437.5 e ben as / compra én duas pequenas, / e coz’end’a ũa||1437.8 Venden cen truitas vivas, / e compra én duas cativas, / e coz’end’a ũa||1437.11 E, u as venden bolindo, / vai-s’én con duas riindo, / e coz’end’a ũa||1443.1 Pedr’Amigo duas sobervias faz / ao trobar e queixa-se muit’én / o trobar||1443.8 E aquestas sobervias duas son / que Pedr’Amigo en trobar vai fazer||1477.1 Estavan oje duas soldadeiras / dizendo ben, a gran pressa, de sí||1489.17 duas esporas destras, ca seestras non son||1512.9 que duas carnes vos mandan comer / e non queredes vós d’ũa cozer||1552.3 Ou é Melion Garcia queixoso / ou non faz come ome de parage / escontra duas meninhas que trage||1597.7 E non ést’ũa velha nen son duas, / mais son vel cent’as que m’andan buscando / mal

dous tamanho 'multiplicado por dous, duplicado, dobre'
1608.14 outra razon lhi cuid’eu a mover / de que aja dous tamanho pesar
[últ. rev.: 25/04/2017]