Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
albergar v. intr. 'albergar, pasar a noite; fig. ter relacións sexuais'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1335.11 mái-lo dever’a guardar de foder, / pois con el sempre alberga e come||1399.1 Nostro Senhor, que ben [eu] alberguei / quand’a Lagares cheguei, noutro dia, / per ũa chuvia grande que fazia||1399.16 como alberguei non albergaria, / ca eu errei e ja m’escorecia||1399.16 como alberguei non albergaria, / ca eu errei e ja m’escorecia||1411.14 eu por infanções non os terria, / mais son-x’, a graça de Santa Maria / e San Juião, con que albergamos||1415.20 [e] o comendador chegou / e, se el ben non albergou, / non foi por vosso coraçon||1458.4 – Albergamos eu e outra na carreira, / e rapazes con amores furtan ceveira||1474.17 e non s’atreveu a ‘lbergar||1487.2 Don Pero Nunez era en Cornado / e ia-s’a Santiag’albergar||1509.17 leixó-o sigo na casa albergar||1588.12 e u alberga direi-vos que faz||1643.20 sabe-lo-á albergar / e, demais, dar-lh’albergu’endõado||1654.14 Tal maeta como sera guardada, / pois rapazes albergan no logar, / que non aj’a seer mui trastornada?||1661.24 que, s[e] oj’el foss’empardẽado, / nen se saberia melhor guardar / de nunca ja con molher albergar / por non se riir del[e] o pecado||1674.19 dizede-lhi que comigo albergastes / por seu amor e que me lh’enmentastes

◆ IPr.: P3 alberga, P4 albergamos, P6 albergan||IPt.: P1 alberguei, P3 albergou, P4 albergamos, P5 albergastes||IPp.: P1 albergaria
[últ. rev.: 25/04/2017]