Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do E
encobrir v. tr. e pr. 'encubrir, ocultar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
Encobrir-se pode rexer as preposicións con e de
6.4 nen quan apost’eu sei negar / o amor, que lh’ei a ‘ncobrir||80.25 sempr’eu desejei / o vosso ben e vos neguei / meu cor dest’e vo-l’encobri||96.17 Po-la non poder encobrir, / por esto, por que morrer[á]?||108.27 ca sei de mí / quanto sofri / e encobri / en esta terra de pesar||109.3 e non ei poder / de m’encobrir e nen un conselh’i non sei||109.13 Esses vossos olhos me fazen que non ei eu poder de m’encobrir||258.9 Quisera-m’eu que foss’assi / que podesse meu coraçon / encobrir||481.11 e non ten / por d[er]eito de s’end’el encobrir||490.13 Encobrir non vo-lhas vejo fazer, / con nas pontas dos mantos trastornadas||505.15 e por én vos quero dizer aqui / mia fazenda, que vos sempr’encobri||588.14 E, quand’el ven u vós sodes, razon / quer el catar que s’encobra||588.15 e ten / que s’encobre, pero non lhi val ren||621.14 Non sei, amigo, quen o mal sentisse / que eu senço que o sol encobrisse / senon eu, coitada||713.15 Por lhi dar coita por sabe-lo seu / coraçon ben, ..., / m’encobri de máis sempr’, ...||722.10 E non se pod’alongar, eu o sei, / dos que migo falan nen encobrir / que lhis eu non fale en al pera oir / en mí fala||882.29 E non dev’omen seu cor encobrir, / a quen sabe que o pode guarir||890.9 E, pois mia coita per tal guisa é / que a non posso per ren encobrir||1138.16 e, mia irmana, direi-vos log’al, / ca non vos quero meu cor encobrir||1221.5 e tod’aquest’era por encobrir / outra que queria gran ben enton||1247.14 E quen molher de coraçon quer ben, / a meu cuidar, punha de s’encobrir||1250.1 Amigo, mal soubestes encobrir / meu feit’e voss’, ...||1282.15 mais ei-o de fazer por m’encobrir||1435.39 D’encobrir anos / con panos, / aquestes enganos / per ren non os quer||1613.19 e punhade logo de o encobrir||1642.7 pero tod’esto lh’encobr’escasseza
166.1 Que ben que m’eu sei encobrir / con mia coita e con meu mal||170.4 nen me leixan encobrir con meu mal
261.11 e aver-m’a ‘ncobrir / de vós e d’outre de mi-o entender||860.7 Encobride-vos sobejo / de min, e ja o feito eu sei / e poridade vos terrei||1211.21 e por én non me quer’eu encobrir / de vós, ca sei que vos praz de meu ben

◆ IPr.: P3 encobre||IPt.: P1 encobri||SPr.: P3 encobra||SPt.: P3 encobrisse||Imp.: P5 encobride
[últ. rev.: 20/05/2017]