Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do E
enmentar ~ ementar v.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. v. tr. 'mencionar, citar polo nome, aludir'
77.6 e, a quen lho enmenta, / cedo moira no Sil||654.9 mais enmentou-me todo con sabor / de lhi saberen que mi [quer gran ben]||654.11 Foi-m’el en seus cantares enmentar||723.17 pois me nembra fremosa u m’enmentou||768.8 El disse ja que por mí trobava, / ar enmentou-me quando lidava||768.15 e nas lides me ia enmentando, / e por esto o faço morrer por mí||1074.19 enton / enmentemo-las, e sabe-las-an||1355.9 e o brial enmentar-vo-l’-ei i / [ao zevron e pois ante sa esposa]||1357.1 Enmentar quer’eu do brial / que o infançon por Natal / deu a sa molher||1589.20 cada que per-foder, direi / Pater Noster e enmentarei / a alma de quen m’ensinou||1674.12 mais enmentade-me-lhi ũa vegada / e marrei eu vosc’en vossa pousada||1674.20 dizede-lhi que comigo albergastes / por seu amor e que me lh’enmentastes
56.25 e que perdedes d’eu vosso seer / ou de vós do meu ja-que m’[e]mentar?||1074.22 – Don Bernaldo, eu iria ementar / a mia senhor, ..., / se non ouves[s]e med’en lhe pesar
2. v. intr. 'falar de'
Cando intransitivo, rexe a preposición de
656.11 do meu amor e do voss[o] i enmentavan||656.16 Do meu amor e do voss[o] i enmentavan||1662.19 se de mal trobador enmentan i
154.13 Se lhe d’al quiser ementar, / sol non lh’én crecerá pesar||190.14 Pero, senhor, nunca vos eu ousei / de mia coita nulha ren ementar

◆ IPr.: P3 enmenta, P6 enmentan||ICp.: P6 enmentavan||IPt.: P3 enmentou, P5 enmentastes||IFt.: P1 enmentarei||SPr.: P4 enmentemo(s)||Imp.: P5 enmentade||Xer.: enmentando
[últ. rev.: 11/04/2018]