Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística y Literaria Gallega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
de la poesía medieval profana
gallego-portuguesa
Voces de E
ergo ~ ergas prep. 'agás, excepto'
ImprimirAlternar visualización de los ejemplos
10.32 que nunca eu soub’amar al / erg[o] ela, que mi faz mal!||20.24 que non / veerei ren que mi possa plazer, / ergo se vir a min por vós morrer||35.14 e guarda-me-vos ora quando non / me sei, sen vós, conselh’, ergo morrer||35.21 ca non poss’eu sabor aver en al, / erg’en cuidar no vosso parecer||42.3 mais non me quer leixar, ergo morrer||42.6 que nunca punha erg’en destroir / o que é seu e que non á u lh’ir||42.19 ond’omen non pode aver ergo mal||43.4 E non me dev’end’a queixar / erg’a mí, ca eu mi-o busquei||82.8 e non me sei conselh’achar, / nen acharei, erg’en cuidar, / conselh’enquant’eu vivo for||93.28 pero non o ousei fazer, / erg’ora, pois me vou d’aquen||95.20 ca non ei d’outra ren sabor / erg’en viver u ela for||146.11 que vos eu nunca mereci pesar / de que me vos con dereito queixedes, / ergo se vos pesa de vos amar||147.2 Tal om’é coitado d’amor / que se non dol ergo de sí||159.4 e fic’end’eu con gran pesar, / que nunca soube ren amar / ergo vós||188.31 ca nunca dela cuidei al / aver, ..., / erg’esta coita que me ven||257.6 ca depois nunca, ..., / pud’eu en outra ren aver sabor, / erg’en coidar en vós, ai mia senhor!||306.8 Pero dela non atend’outro ben, / ergo vee-la, mentr’eu vivo for||490.12 se cu[idan] eles per i gaanhar / ben das con que nunca saben falar, / ergo nas terras se son ben lavradas!||649.14 E ben assi mi-o quiso mia ventur’aguisar / que nunca sen vós ouvi sabor, erg’en chorar||711.4 Ca preit’avia comigo, / ergo se fosse coitado / de morte, que se veesse / o máis cedo que podesse||711.10 fez-mi tal preito / e disse quand’e qual dia, / ergo se fosse maltreito / de morte||771.20 E ja máis nunca mi fara creer / que por mí morre, ergo se morrer||913.9 E ben pode saber que non / meresco eu desta sanha ren, / ergo se lhi quero gran ben||1099.27 E pesa-mi porque perderá prez / quanto Deus en aqueste mundo fez, / que non era erg’u ela mandava||1107.3 nen me sei conselhar / nen ei sabor de mí, erg’en cuidar / en como vos poderia veer||1234.5 – Porque, filha, des que o conhocestes / nunca punhou erg’en mi vos tolher||1496.4 non lhi dé Deus al / erg’estes corvos per que s’el fia||1528.21 fi’-d’Escalhola non á poder tal / per que solt’, ergo seus presos que ten||1575.9 com’a escura[s], / non s’alevant’ergo su o bardon||1598.26 mandade preguntar / polos naturaes deste logar / se foderan nunca en paz nen en guerra, / ergo se foi por alg’ou por amor||1609.21 demo lev’a guar[i]da que lh’eu sei, / ergo se guarir per alcaiotar||1635.12 per como guardan sas armas de mal / cada un deles, ergo se á sonha||1663.21 que lhi mostrará tal mester / por que seja rica molher, / ergo se lhi minguar lavor
715.3 el, que tan muito tarda, se outr’amor á sigo / erga-lo meu, querria / morrer oj’este dia||1298.14 E nulhas gardas non ei comigo, / ergas meus olhos que choran migo||1298.17 E nulhas gardas migo non trago, / ergas meus olhos que choran ambos||1300.14 Que nunc’ouver’amigo, / ergas no sagrad’, en Vigo||1300.17 Que nunc’ouver’amado, / ergas en Vigo, no sagrado||1590.10 log’i [e]stando mil vezes jurou / que non morreu por quant’end’el talhou, / ergas se foi no coitelo poçon
[últ. rev.: 25/04/2017]