Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do E
esforçar v. tr., intr. e pr. 'esforzar, dar forzas, animar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
Este verbo pode rexer as preposición de e en
101.2 Per com’Amor leixa viver / mí non se dev’i d’esforçar / omen contra el||108.4 Agora me quer’eu ja espedir / da terra e das gentes que i son, / ..., / e esforçar mui ben meu coraçon||140.22 Esforçar-m’e sofrer pavor / o melhor conselh’é que sei||368.2 Quer’eu agora ja meu coraçon / esforçar ben e non morrer assi||368.12 ante me querrei mui ben esforçar / e perder med’, ...||502.11 mais quand’er quis tornar po-la veer / a lho dizer, e me ben esforcei, / de lho contar sol non ouvi poder||758.17 Mais dona que amig’ouver / des oje máis (...) / non s’esforc’enos olhos seus||1106.8 E non cuidei aver de nulha ren / med’e, por esto, m’esforcei enton / e foi ant’ela, ..., / por lho dizer
896.20 pero quero-m’esforçar, / con sén e con lealdade, / d’amar e seer leal
275.19 e non s’esforce en senhor que prendesse, / a melhor||1231.14 pois en voss’amor / vos esforçades tanto [e]no seu

◆ IPr.: P5 esforçades||IPt.: P1 esforcei||SPr.: P3 esforce
[últ. rev.: 20/05/2017]