e

Glossary

E words
[last revised: 17/03/2020]PrintSwitch between examples
espedir-se refl.v. 'despedirse'
Este verbo pode rexer a preposición de
47.3 e venho-me-vos espedir / porque mi fostes traedor||108.1 Agora me quer’eu ja espedir / da terra e das gentes que i son||288.2 Que sen meu grado m’oj’eu partirei / de vós, sennor, u me vos espedir!||465.5 direi quando me lh’espedir: / ... ||603.14 El pôs os seus olhos nos meus enton, / quando vistes que xi vos espediu||931.14 non se m’espediu / quando se da terra partiu||976.3 Nunca tan gran coita sofri / com’ora quando me quitei / de mia senhor e m’espedi / dela||976.7 sei ben ca lhi pesou de mí, / quando m’eu vin e m’espedi / dela||1125.2 Par Deus, senhor, quero-m’eu ir / e venho-mi-vos espedir||1126.15 Ja [eu, senhor], mi vos espedirei / atá que Deus vos meta en coraçon / que me queirades caber a razon||1265.9 non s’ouver’assi de mí a partir, / mais ante se mi ouvera a espedir
281.1 Noutro dia, quando m’eu espedi / de mia sennor e quando mi ouv’a ir||809.1 Ora me venh’eu, senhor, espedir / de vós, a que muit’á que aguardei
◆ PST: 1Sg. espedi, 3Sg. espediu||Fut.: 1Sg. espedirei||Fut.Sbjv.: 1Sg. espedir