Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
alen ~ aalen adv. lug. 'alén, do outro lado de, máis aló de'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
484.21 feze-o poer alen Talaveira||1318.3 e ten que lh’ia melhor alen mar / que lhe vai aqui, u naceu e criou||1318.10 nen pod’aqui conselho percalçar / com’alen mar, per servir, percalçou||1466.11 porque non viron quantos aqui son / que nunca vós passastes alen mar
1379.1 Quand’Albardar fogia d’aalen, / Orrac’Airas o ascondeu mui ben

alen d(e) ~ aalen de loc. prep. 'alén de'
114.5 diz que Marselha jaz alen / do mar
1635.20 a[r] busquei ben aalen de Fariza
[últ. rev.: 25/04/2017]