Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
algo1 pron. cuant. 'algo, algunha cousa, bens, riqueza, diñeiro'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
123.25 que m’ei a queixar se quiser- / -lhe pedir alg’ou a veer||123.27 pero, se me quisesse dar / algo, faria-me preçar / atal parenta e valer||878.11 ca non leixan [e]spital nen egleja, / ..., / nen omen d’orden, ..., / que non desonren por levar del algo||879.17 pois à corte por livrar algo ven||971.12 E se peç’algo, vedes quant’á i||971.26 en pedir algo non dig’eu de non / a quen entendo que faço razon||989.11 que ja máis non disse de non / a nulh’ome por lh’algo dar||1323.10 Pois ela trage camisa / de sirgo tan ben lavrada / e vai a cada pousada / por algo||1343.6 quen s’ajudar quer do Alho / faz barata d’alg’e dá-lho||1372.1 Se m’el-rei dess’algo, ja m’iria / pera [a] mia terra de bon grado||1381.3 e mandaron-lh’algo dar / en tal que a leixasse||1381.13 ar dé-lh’alg’a quen pesar||1416.7 ca nunca tan mal doent’ome achou / nen tan perdudo, des que el chegou, / se lh’algo deu, que non fosse catar||1430.24 non mi deu algo, pero lho pedi, / o priol||1445.18 mais vii[n] aqui / por gaar algo e po[i]s sei iguar-mi ben / como o trobar vos[s]o||1503.2 Don Martin Galo ést’acustumado / de lhi daren algo todos de grado||1503.5 Ben merec’algo Don Martin Galo, / quando quiser cantar, por leixa-lo||1503.8 Ben entend’ele com’agravece / e, por dar-lh’algo, non o gradece||1514.26 que panos ou algo merecerei||1514.33 – Joan Garcia, non vos filharei / alg[o], e mui ben vos citolarei||1544.17 Perdud’é o amor con el-rei / porque nunca en oste ven, / [e] pero xe del algo ten||1550.3 D’un ome sei eu de mui bon logar / que filha sempre, u anda e aqui, / alg’a quen-quer||1550.10 [e] travan-lhi por algo que filhou / a seus amigos||1565.5 Quen a veer quiser ao serão, / Maria Perez, lev’alg’en sa mão||1565.8 Tod’ome que a ir queira veer suso, / Maria Perez, lev’algo de juso||1587.12 ven a dar-mi algo d’oj’a tercer dia||1598.10 Mais desta seerei eu escarmentado / de nunca foder ja outra tal molher / se m’ant’algo na mão non poser||1598.26 mandade preguntar / polos naturaes deste logar / se foderan nunca en paz nen en guerra, / ergo se foi por alg’ou por amor||1601.4 e faz-lh’algo, pero que [muito] lh’erra||1604.6 ca mia senhor non me quer fazer ben / senon por algo||1652.9 quen á mui gran poder / de fazer alg’e o non faz||1678.5 ca diz que, mentr’eu alg’ouver, / que nunca ja sera molher / que mi queira por én peior||1678.10 [E] conselha-me mia senhor / como se ouvess’a levar / de min algo, pois mi-o achar||1678.12 e diz-mi-o ela con sabor / que ouves[s]’eu algo de meu
[últ. rev.: 25/04/2017]