Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do F
falso1, [falsa] adx. 'falso/a, enganoso/a, desleal'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
42.5 como leixar-m’en seu poder d’Amor, / atan falso nen atan traedor / que nunca punha erg’en destroir / o que é seu||339.6 e por esto quer’eu por seu amor / leixa-lo mundo falso, traedor, / desemparado, que me foi falir||612.1 Ai fals’amig’e sen lealdade, / ora vej’eu a gran falsidade / con que mi vós á gran temp’andastes||612.6 Amigo fals’e muit’encoberto, / ora vej’eu o gran maldeserto / con que mi vós á gran temp’andastes||612.11 Ai fals’amig’, eu non me temia / do gran mal e da sabedoria / con que mi vós á gran temp’andastes||744.1 Fals’amigo, per boa fe, / meu, sei que queredes gran ben / outra molher||897.8 Mundo tẽemos fals’e sen sabor, / mundo sen Deus e en que ben non á||988.6 E pensastes mui mal / daqueste mundo fals’e desleal||1121.21 Ai, fals’é porque mentia / quando mi ben non queria!
[últ. rev.: 25/04/2017]