Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do F
folgar v. intr. 'descansar, folgar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
6.27 ja mi ora leixarán folgar, / ca lhis non podia guarir||167.16 e nunca end’atenderei / con que folgu’o meu coraçon, / que foi trist’, ..., / polo seu ben||590.14 – Des que vos vi e vos oi falar, [non] / vi prazer, senhor, nen dormi nen folguei||616.2 Amigo, pois vos non vi, / nunca folguei nen dormi||616.4 mais ora ja, des aqui, / que vos vejo, folgarei / e veerei prazer de mí, / pois vejo quanto ben ei||835.3 e meu coraçon ja pode folgar / e dormir ja||979.16 E nunca meus olhos veran / con que folgu’o meu coraçon||1161.5 Ai amor, leixedes-m’oje de so-lo ramo folgar||1184.8 Quand’eu cheguei, estava el chorando / e non folgava o seu coraçon / cuidand’en mí, se iria, se non||1314.4 Vaiamos, irmana, vaiamos folgar / nas ribas do lago, u eu vi andar / a las aves meu amigo||1637.24 começar / a dev[e] assi e des i folgar / e jazer qued’...

◆ ICp.: P3 folgava||IPt.: P1 folguei||IFt.: P1 folgarei||SPr.: P3 folgu(e)
[últ. rev.: 25/04/2017]