Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do F
forçado, forçada part. pret. de forçar 'forzar, obrigar, violentar, vencer'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
10.9 Que forçad’oje e sen sabor / enno mundo vivendo vou||23.31 se vosso desamor, que m’ora ten / forçado, non fezerdes obridar||82.10 ca ‘ssi me ten forçad’Amor / que me faz atal don’amar||146.23 E, pois nos ambos en poder tẽedes, / non me leixedes del forçad’andar||259.18 ca me tẽen de tal guisa forçado / que me vos fazen mui de coraçon / querer gran ben||302.4 quis-lhe dizer-lo mui gran ben / que lh’eu quer’e como me ten / forçad’e preso seu amor||445.7 Assi me ten forçad’Amor, / par Deus, por ela, que sabor / non ei de min||450.14 pero quer’ante molher, / que queria volonter / que fosse e non forçado||855.4 assi me ten forçad’o voss’amor / de tal força que non posso fugir / a esses olhos||896.19 Mais non am’eu per meu grado / nen ar cuid’a gradoar / d’Amor, que me ten forçado||1001.8 Non me val ela, que eu sempr’amei, / nen seu amor, que me forçado ten||1037.1 O meu amigo forçado d’amor, / pois agora comigo quer viver / ũa sazon||1062.14 E, mia senhor, per bõa fe, / por vós me ten forçad’Amor||1368.15 [e], se mi-o non der, penhora-la-ei, / ca mi-o ten forçado / e do corp’alongado||1547.16 ca mi teedes mia senhora forçada / e nunca vos eu do vosso filhei nada||1582.1 ca vós non sedes d’amor tan forçado / como dized[e]s||1631.21 mui sen doair’e sen sabor, / des i mui pobr’e forçada
[últ. rev.: 25/04/2017]