Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do F
freira s. f. 'freira, monxa'. Cf. freire
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
970.10 E a dona que m’assi faz andar / casad’é, ou viuv[a] ou solteira, / ou touquinegra ou monja ou freira||1235b.1 Non ést’a de Nogueira a freira que eu quero ben||1235a.1 [N]on ést’a de Nogueira a freira que m’[en] poder ten||1235a.3 [e] moiro-m’eu pola freira, / mais non pola de Nogueira||1235b.3 e moiro-m’eu pola freira, / mais non pola de Nogueira||1235b.5 Non ést’a de Nogueira a freira ond’eu ei amor||1235a.5 [N]on ést’a de Nogue[i]ra a freira ond’eu ei amor||1235b.9 E se eu aquela freira ũu dia veer podesse, / non á coita no mundo nen pesar que eu ouvesse||1235a.9 [S]e eu a freira visse o dia, o dia que quisesse, / non á coita no mundo nen mingua que eu ouvesse||1235b.13 E se eu aquela freira veer podess’un dia / nen ũa coita do mundo nen pesar averia||1489.57 e Lopo Gato, esse filho da freira||1574.15 Se el algur acha freiras / ou casadas ou solteiras, / filha-xas pelas carreiras
[últ. rev.: 25/04/2017]