Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
guarda ~ garda s. f. 'garda, protector, vixilante'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
381.5 mais o que vos dá por guarda / en tan bon dia foi nado / se dos seus olhos ben guarda / o vosso cos ben-talhado||1103.1 Maior guarda vos deron ca soian, senhor||1249.10 e por aquest’as guardas tantas son / que non ei [eu] poder [de fazer ren / por el]||1262.6 Pero sõ[o] guardada, toda via quer’ir / convosc’, ai meu amigo, se mi a guarda non vir||1262.10 Pero sõo guardada, toda via irei / convosc’, ai meu amigo, se a guarda non ei||1672.27 e as guardas non se queren partir / de vós, e guardan-a por én melhor
1298.8 Com’eu senheira estou en Vigo / e nulhas gardas non ei comigo||1298.11 Com’eu senheira en Vigo manho / e nulhas gardas migo non trago||1298.13 E nulhas gardas non ei comigo, / ergas meus olhos que choran migo||1298.16 E nulhas gardas migo non trago, / ergas meus olhos que choran ambos

meter guarda 'atender, gardar, acompañar'
1252.25 Non quis meter guarda / de min, que s’er ia, / e quant’ala tarda / é por seu mal dia
[últ. rev.: 25/04/2017]