61.23 e est’eu non poder’i acabar / senon per esto que [me] faz fazer||83.4 mais salvar-m’-ei, / que non cuidei end’acabar / máis do que vos quero dizer||92.27 ca xe pod’acabar / quant’El no mundo quer fazer||99.3 quer’eu agora começar / ũa tal ren que acabar, / se Deus quiser, non poderei||108.66 e meu descord’acabarei||157.6rogar quer’eu Nostro Senhor / que vo-lo leix’acabar||172.18 E nunca me Deus quis guisar / en quanto cuidado prendi, / ..., en cuidar i / en como podess’acabar / do que querria nulla ren||226.4 e, poi-lo non pudi acabar, / dizer-vos quer’eu ũa ren / ... ||382.10 pois per i máis cuidades acabar, / assi fazede como vós fazedes||398.24 pois que alguen acabou sa perfia||399.20 E a quen muito trem’o coraçon / nunca ben pod’acabar sa razon||561.5 e me quis e quer matar, / e ben o pod’acabar||599.19 E, se eu, madr’, esto poss’acabar, / o al passe como poder passar||850.7 ca mil vezes o provei ja / e nunca o pud’acabar||909.13 De quant’eu cuidei acabar / nulha cousa non acabei||909.14 De quant’eu cuidei acabar / nulha cousa non acabei||987.2 O mui bon rei que conquis a fronteira / e acabou quanto quis acabar||987.2 O mui bon rei que conquis a fronteira / e acabou quanto quis acabar||991.14 e quen sas manhas ben cousir / pode jurar, ... / que toda-las Deus acabou||1039.23 quant’ome máis ouver ou acabar / tanto d’aver máis avera sabor||1072.14 non mi-o fez El senon por mal de min / cometer o que non ei d’acabar||1267.10 ca sei que non pod’acabar / nen ũa ren que el veja / [de quanto de mí deseja]||1475.3 e acabou assi sa romaria / com’acabou a do frume Jordan||1475.4 e acabou assi sa romaria / com’acabou a do frume Jordan||1664.31 atan muito a servirei / que, por servir, cuid’acabar / quanto ben sempre desejei
993.17 e lhi fez valença acabar / con quant’a Valença conven
É moi raro o uso de acabar como verbo pronominal
1637.17 e, pois s’acabar, / estara da madeira sen pavor
acabar + per + inf.
(perífrase aspectual terminativa)
496.18 e de cujo loor / non se pode per dizer acabar!
This site uses third-party cookies for analytical purposes to help us track and monitor how users navigate the site (e.g. which pages they visit). Remember that if you accept third-party cookies, you should delete them from your browser options or from the system provided by the third party in question. Click below to accept or to edit your cookie settings.