Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
lavrar ~ lavrare v. tr.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'labrar, cultivar a terra'
878.17 nen lavran vinhas nen lavran erdades||878.17 nen lavran vinhas nen lavran erdades
2. 'traballar, facer, fabricar'
735.4 Sedia la fremosa seu sirgo lavrando, / sa voz manselinha fremoso cantando / cantigas [d’amigo]||1164.2 En Lixboa, sobre-lo mar, / barcas novas mandei lavrar, / ai mia senhor velida!||1164.7 [B]arcas novas mandei lavrar / e no mar as mandei deitar, / ai mia [senhor velida!]||1197.12 vi boas donas tecer e lavrar / cordas e cintas||1197.26 vi boas donas lavrar e tecer / cordas e cintas||1490.11 ca mi faria i mui gran prazer / de mi fazer madeira nova aver / en que lavrass’ũa peça do dia||1542.16 Lavrar, lazerar, e viver||1637.16 E, pois o fundamento aberto for / alt’e ben batudo, pode lavrar / en salvo sobr’el
1165.2 El-rei de Portugale / barcas mandou lavrare||1165.9 Barcas mandou lavrare / e no mar as deitare

◆ IPr.: P6 lavran||SPt.: P1 lavrass(e)||Xer.: lavrando
[últ. rev.: 25/04/2017]