Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
Alvar Rodriguiz antrop. 'personaxe citado repetidamente por Estevan da Guarda e tamén nunha cantiga de D. Pedro de Portugal'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1317.2 D’ũa gran vinha que ten en Valada / Alvar Rod[r]iguiz non pod’aver prol||1318.1 Alvar [Rodriguiz] vej’eu agravar / porque se sent’aqui menguad’andar||1319.1 A molher d’Alvar Rodriguiz tomou / tal queixume, quando s’el foi d’aquen / e a le[i]xou, que, ..., / des que veo nunca s’a el chegou||1334.1 Alvar Rodrig[u]iz dá preço d’esforço / a est’infant[e] mouro pastorinho||1334.6 e, maestr’Ali, que vejas prazer, / d’Alvar Rodrig[u]iz punha de saber / se fode ja este mouro tan moço||1334.13 e, maestr’Ali, que moiras en fe, / d’Alvar Rodrig[u]iz sab’i ora como é / e se fode ja este mour’infante||1334.20 e, maestr’Ali, sab’i ora ben / d’Alvar Rodrig[u]iz, poi-lo assi ten, / se fode ja este mouro tan neno||1335.2 Do que eu quigi, per sabedoria, / d’Alvar Rodrig[u]iz seer sabedor / e dest’infant[e] mouro mui pastor, / ja end’eu sei quanto saber queria / per maestr’Ali||1335.6 per maestr’Ali, de que aprendi / que lhi diss’Alvar Rodrig[u]iz as[s]i||1335.13 ca maestr’Ali jura per sa fe / que ja d’Alvar Rodrig[u]iz certo é / que fod’o mouro como fode outr’ome||1335.16 Ala guarde toda prol en seu seo / Alvar Rodrig[u]iz, que pôs en tirar / daqueste mouro||1335.20 ca maestr’Ali diz que dias á / que sabe d’Alvar Rodrig[u]iz que ja / fod’este mouro a caralho cheo||1446.1 Alvar Ro[drigu]iz, monteiro maior, / sabe ben que lhi [á] el-rei desamor / porque lhe dizen que é malfeitor / na sa terra
[últ. rev.: 24/05/2017]