Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
levantar ~ [alevantar] v.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. v. tr. 'levantar (a caza)'
452.16 osas d’ũu javaril, / que dessen per seu quadril, / [...] / quando lebor levantasse
2. v. pr. 'erguerse, levantarse'
1587.30 faz que non fal’o que nunca falou, / e faz do manco que se non levante||1639.11 demais, diss’ũu, que vos catou, / que non s’ouver’a levantar / quen vos viu e vos desejou!
1575.9 com’a escura[s], / non s’alevant’ergo su o bardon
3. v. pr. 'erguerse da cama'
124.7 Mao dia me levantei / que vos enton non vi fea!||586.1 Levantou-s’a velida, / levantou-s’alva, / e vai lavar camisas / eno alto||586.2 Levantou-s’a velida, / levantou-s’alva, / e vai lavar camisas / eno alto||586.6 Levantou-s’a louçana, / levantou-s’alva||1509.6 e o peon levantou-s’e fodeu, / e nunca ar soube de contra u siia||1509.19 e levantou-s’o peon traedor / e, como x’era de mal sabedor, / fodeu-a tost’e foi logo sa via||1588.23 E u a poderá ome achar / senon quando se quiser levantar, / ou ao serão ou aa madrugada?

◆ IPr.: P3 alevant(a)||IPt.: P1 levantei, P3 levantou||SPr.: P3 levante||SPt.: P3 levantasse
[últ. rev.: 25/04/2017]