Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do M
maldizer v. tr. 'maldicir, amaldizoar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
163.17 E vós, lume dos olhos meus, / oir-vos-edes maldizer / por min se eu por vós morrer||521.3 A mia senhor, que eu por mal de mí / vi e por mal daquestes olhos meus, / e por que muitas vezes maldezi / mí e o mund’e muitas vezes Deus||611.4 que ũa, que Deus maldiga, / vo-lo ten louc’e tolheito||621.15 senon eu, coitada, que Deus maldisse, / porque vos non vejo com’eu queria||634.22 e con mui gran queixume / maldirei mia ventura||788.4 Rog’eu a Deus que El me maldiga / se eu nunca por amiga tever / a que mi a mí atal conselho der / qual mi a mí deu aquela||1337.13 “Se non perfias, eu te maldirei, / que sejas sempre maldito e confuso”||1396.1 Don Fernando, pero mi maldigades, / quero-vos eu ora desenganar||1486.15 E i o clerig’está ja / revestid’e maldizer-m’á / se me na igreja non vir||1497.35 Maldisse Don Airas Soga a ũa velha noutro dia

◆ IPt.: P1 maldezi, P3 maldisse||IFt.: P1 maldirei||SPr.: P3 maldiga, P5 maldigades
[últ. rev.: 25/04/2017]