Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do M
meos ~ mẽos ~ meios adv. cant. 'menos'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
476.13 daquestes dous, o que [vos] én meos val / vos fara gran mengua se o perdedes||480.6 ca Don Ansur, u me el meos val, / ven dos de Vilanansur de Ferreiros||1408.18 e dorme quando se dev’espertar, / e meos sab’u mete máis femença

meter en meos 'achar a menos, botar en falta'
1115.19 ca, se un dia en meos meter / que vos non veja, log’ei de teer / que á mil dias que sen vós morei

a mẽos d(e) ~ a meos de ~ a meios de loc. prep. 'sen, agás por'. Cf. meos de
1675.14 a mẽos desto, sol non moveria
829.7 ca, se non, noite nen dia, / a meos de meu mandado, / nunca s’el d’aqui partira
1387.21 e nunca i tan forte preso jaz / que én saia, [a] meios de morrer
meos d(e) loc. prep. 'excepto se, a non ser que, excepto por'
831.8 E gran coita non perderei / per ren, meos de o veer, / ca non á o meu cor lezer, / pero tanto de conort’ei||1416.11 Quiça non o pod’assi guarecer, / que este poder non lho quis Deus dar / a que non sabe que possa saar / o doente, meos de guarecer||1416.16 ca vos non pod’el assi guarecer / o doente, meos de treminhar||1473.20 «Sol non é pensado / que vós paguedes ren do meu aver, / meos d’eu carta sobre vós fazer, / ca un judeu avedes enganado»||1587.18 se dest[e] enverno mi ás a sair, / ja non guarras, meos da caentura
[últ. rev.: 25/04/2017]