3.13 se me Deus ou sa mesura non val, / defenson outra non tenh’eu por min||15.7 se me non val Deus ou vossa mesura, / perder-m’-ei eu||53.22 e ei mui gran pavor / d’averdes vós en mia mort’a perder / gran mesura, fremosa mia senhor||54.14 ca por mia morte sei eu que alguen, / senhor fremosa, querra vosso ben / e vossa mesura meospreçar||72.6 porque vos vejo en mí perder / mesura||72.17 E creo que fara mal sén / quen nunca gran fiuz’ouver / en mesura d’outra moller||72.21 porque me leixades assi / morrer, e non catades i / mesura nen Deus nen al ren||102.23 E, pois me contra vós non val / Deus nen mesura nen amor||106.2 E non mi valra i Deus nen mesura / que vós tan grande sabedes aver||110.5 [e] sei que contra vós nulha ren me non val, / ..., / nen a vossa mesura nen [meu] conhocer;||116.23 Por én, senhor, cousimento seria / e mesura grand’, ... / de mi fazerdes vós ben algun dia||117.18 fazed’i vós cousiment’e mesura!||217.9 Mais valla-me contra vós, por Deus, i / vossa mesura e quan gran pavor / eu ei de vós||217.15 Mai-la mesura, que tanto valer, / sennor, sol sempr’a quen na Deus quer dar, / me valla contra vós||217.23 ca, se mi assi vossa mesura fal, / non á i al, sennor, senon morrer||234.11 se mesura da sa sen[h]or non fal||237.20 e faredes ben / e gran mesura||254.1 Que sen mesura Deus é contra mí!||256.14 se vo-l’eu ousasse mostrar, / por mesur’e por al non, / doer-vos-iades de min||260.8 Por vosso prez e por Deus, mia sennor, / e por mesura e por quanto ben / vos El foi dar||287.7 Por Deus e por mesura e por mí, / dizede-m’esto que vos vin rogar||297.16 e, mia sennor, vel por mesura ja, / entendede en qual coita me ten / o v[oss],’a[mor||335.9 Vós me rogastes mui de coraçon / que lhe fezesse ben algũa vez, / ca me seria mesura [e] bon prez||357.6perç’eu o corp’, e vós perdedes i / vossa mesura e quant’eu valh’en mí||360.6 non catan Deus nen ar catan mesura / nen catan min, a quen pesa muit’én||372.11 porque ei medo que alguen dira / que sen mesura sodes contra mí||387.11 e vós faredes i / gran mesura con mui bon prez||409.13 que, se Deus ou gran mesura non for / de mia sennor, pos[s]’en coita viver||409.15 Mais esta mesura, como seria / de mia sennor?||413.2 Sennor fremosa, por Nostro Sennor / e por mesura e porque non á / en min senon mort’, ...||424.15 E gran mesura Deus de me matar / fara, pois m’a mort’en seu poder ten||506.4 por mesura que en vós á / e por ben que vos estara||527.15 se mi a sa gran mesur’a [mí] non val, / julgar-m’-á por én por traedor seu||538.1Mesura seria, senhor, / de vos amercear de mí, / que vos en grave dia vi||559.18 Da vossa gran fremusura, / ... / ..., / mi ven gran mal sen mesura||563.2 De mi valerdes seria, senhor, / mesura por quant’á que vos servi||566.18 non tenh[o] eu ja i se morte non, / e vós perdedes mesura en min||567.7 Pois sempre á en vós mesura / e todo ben e cordura||567.11 doede-vos por mesura / de min, senhor ben-talhada||567.14 E, por Deus, senhor, tomade / mesura per gran bondade / que vos El deu||590.– Faredes mesura contra mí, senhor?||631.8 E non vos pes, senhor, pois vos Deus deu / per-mesura e bondad’e bon prez||631.15 Pois sobre todas en ben parecer / vos Deus fez máis fremosa e en sén / e en mesura e en todo outro ben||633.9 [D]a sa bondade e seu prez mui loado / e sa mesura nen do seu bon sén / non mi ven mal||688.13 Pois non catades mesura / nen quanto vos eu fiz de ben||767.8 que el por mesura de min / o leixasse morrer aqui||804.3 Tanto falan do vosso parecer / e da vossa bondade, mia senhor, / e da vossa mesura||810.4 por mesura, dizede-m’ũa ren: / ... ||840.11 nembre-vos sempr[e] e faredes i / gran mesura||840.21 e nembre-vos del, sen[h]or, por gran ben / e gran mesura que vos Deus quis dar||843.14 ca, se vos ora fui perdoador, / mesura foi que mi-o fezo fazer||867b.28 que de beldade quantas eu sei val, / de mesur’e de ben falar||878.7 e na gent’é tan grande a cobiiça / que non á i conselho nen mesura||878.21 Perden-s’as onras [... / ...] / prez e mesura †...†||883.5u mesura nen mercee non fal / nen outro ben||883.7mesur’a mí nen mercee non val / nen outra ren||887.9nen val razon nen mesura, / nen val calar nen pedir||887.43 atender quero mesura, / ca me non á de falir||889.4 ca sa mesur’e seu mui bon falar / e seu bon sén e seu bon parecer / tod’é meu ben||897.15 U foi mesur’, ou grãadez u jaz?||927.1 A vos[s]a mesura, senhor, / aguardei mal dia por min||927.6 e a mesura non me val / e leixa-me morrer d’amor||927.9 E, senhor, mal dia naceo / que[n] mesura muito aguardou / como eu guardei||927.15 A vossa mesura gardei, / senhor, sempre máis d’outra ren||927.21 e leixa-me d’amor morrer, / e da mesura ben non ei||969.25 mais ide-vos vossa via: / faredes mesura i||1004.9 Falarei con el, que non m’estara / mal nulha ren, e mesura farei / de lhi falar||1040.14 Tan coitado por mí anda / que non á paz nen mesura||1059.13 E a mesura que vos quis dar Deus, / e mui bon talh’e mui bon parecer / [...], por mi a morte tolher||1063.11 ben saberia com’é forçador / e sen mesura e de gran poder||1129.8 Per esta coita perdi ja o sén / e vós mesura contra mí||1245.3 e veestes / à mia mesura, e non vos val ren||1245.8 Quisera-m’eu non aver jurado, / tanto vos vejo viir coitado / à mia mesura||1245.13 Por sempre sodes de mí partido / e non vos á prol de seer viido / à mia mesura||1261.4 se por mesura non fosse de mí, / se vos eu vira, non mi venha ben / nunca de Deus nen d’onde m’oje ven||1261.10 se por mesura non fosse que ei, / se vos eu [vira, non mi venha ben / nunca de Deus nen d’onde m’oje ven]||1261.16 se por mesura non foss’, a la fe, / se vos eu [vira, non mi venha ben / nunca de Deus nen d’onde m’oje ven]||1284.14 e ren non lhi val, / mia madre, e por mesura / leixedes-mi-o ir veer||1408.4 faz, u dev’a fazer prazer, pesar, / e sa mesura toda é entença||1459.6Comendador, dade-mi mia molher, / que vos dei, e fazede mesura||1525.11 Balteira, como vos digo, / nos engana tod’est’ano / e non á mesura sigo||1621.13 ca o non ten, / se lho non dá, por sa mesura, alguen||1621.14 Ai demo, a ti dou eu estas mesuras!
sen mesura adv.expr.quant.
'sen medida, extraordinariamente grande'
561.29 mais Deus, que sab’o gran torto / que mi ten, mi dé conorto / a este mal senmesura, / que tanto comigo dura||619.17 «Senhor, creede / que a vossa fremosura / mi faz gran mal senmesura, / por én de min vos doede»||1193.9 Porque as Deus fez tan grandes, senmesura desiguaes, / e as eu dormir non posso||1429.15 E ben seria meu mal e meu dano, / per bõa fe, e mia meosventura / e meu pecado grav’e senmesura, / pois que eu con atal molher casasse
This site uses third-party cookies for analytical purposes to help us track and monitor how users navigate the site (e.g. which pages they visit). Remember that if you accept third-party cookies, you should delete them from your browser options or from the system provided by the third party in question. Click below to accept or to edit your cookie settings.