Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do M
minguar ~ menguar ~ mingar ~ [mengar] v.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. v. tr. 'minguar, faltar, diminuír'
187.20 ca lhi fez El que lhi non mingua ren / de quanto ben dona dev’[a] aver||502.9 do que ante cuidava me nembrei, / que nulha cousa ende non minguei||568.14 mais eu minguei en loor e en prez / como Deus quis||960.22 ca [a] El dias nunca minguará[n] / e eu serei ben-andant’, ...||1389.13 ca tal ést’el que nunca lhi menguaron / nen minguarán||1490.6 e desta casa non mi mingua al / senon madeira nova que queria||1493.19 ca a min non minguava nulha ren||1526.13 e, se desto non quiserdes minguar, / pois vos alçaren, alçado seredes||1546.4 por en[de] mi mingua razon, / ca mi filhou Deus mia senhor||1663.21 que lhi mostrará tal mester / por que seja rica molher, / ergo se lhi minguar lavor
205.13 ca esta non menguava nulha ren / de quanto ben dona devi’aver||1389.12 ca tal ést’el que nunca lhi menguaron / nen minguarán||1624.9 en esto mete el o máis do que ten, / pero nunca lhe vejo menguar ren
1415.30 Cento dobr’ajades por én / por mí, que lhi non mingou ren / de quant’avia na maison||1527.14 por un couce que mil couces lhi den, / pois Don Ansur per justiça i mingou
865.1 Porque no mundo mengou a verdade, / punhei un dia de a ir buscar||1551.13 mais atanto me mengou: / non fui vosco en ora bõa
2. v. intr. 'faltar ao deber'
485.4 porque con Deus, o padr’espirital, / minguar quisestes, mal per-descreestes

◆ IPr.: P3 mingua||ICp.: P3 minguava ~ menguava||IPt.: P1 minguei, P3 mingou ~ mengou, P6 menguaron||IFt.: P6 minguarán||SFt.: P3 minguar
[últ. rev.: 25/04/2017]