Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do M
mover v.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. v. tr. 'promover, presentar, dirixir'
1101.2 Don Foão, en gran curdura, / moveu a min preitesia / de partiçon noutro dia||1234.15 nen m’ar venhades tal preito mover, / ca sei eu ben qual preito vos el trage||1374.5 e el non achou / que nen un preito del fosse mover / nen ben nen mal||1489.19 A Don Belpelho moveu esta razon||1608.13 outra razon lhi cuid’eu a mover / de que aja dous tamanho pesar
2. v. intr. 'moverse, pórse en movemento, partir'
1575.17 e, se move, tremen-lh’as conjunturas / come doente de longa sazon||1675.14 a mẽos desto, sol non moveria||1675.18 Dous ei, ben no sabiádes, / e ũ[u] ei quando quero mover||1675.21 «Con dous ben poderiades ir, / mais un manda sol que non movades»
3. v. pr. 'moverse, afastarse dun punto'
484.27 ca non me mova d[aqu]este logar / se ja máis nunca cuidei passar Lora
4. v. pr. 'decidirse a facer algo'
1447.19 u s’el-rei mov’a fazer ben, / com’é razon, pesa-lhes én / e razoan-no ben por mal

◆ IPr.: P3 move||IPt.: P3 moveu||IPp.: P1 moveria||SPr.: P1 mova, P5 movades
[últ. rev.: 25/04/2017]