Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
namorado1, namorada part. pret. de namorar
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
113.3 – Vi eu donas encelado / que ja sempre servirei / porque ando namorado||317.14 «Muit’anda namorado»!||450.11 mais faz-m’ela assi andar / cabo sí e namorado||490.18 nen se as cuidan per i d’enganar / que sejan deles por én namoradas||520.4 e tod’esto foi porque se cuidou / que andava d’outra namorado||530.13 e o mui namorado / Tristan sei ben que non amou Iseu / quant’eu vos amo||534.6 a coita que o coitado / sofre que é namorado||551.7 Oimais non é nada / de fiar per namorado / nunca molher namorada||615.4 e se por vosso chama, / des que foi namorado||647.2 Madre, passou per aqui un cavaleiro / e leixou-me namorad’e co[n] marteiro||655.14 O que vistes que dizia / ca andava namorado||757.2 Treides todas, ai amigas, comigo / veer un ome muito namorado||828.3 madre, namorada me leixou||828.4 madre, namorada mi á leixada||828.5 madre, namorada me leixou||834.4 e, por Deus, que faremos i, / ca namorada me leixou?||845.22 se veer o que mi á namorada, / demandar-lh’-ei que se veja migo||866.5 e assi faz tod’omen namorado||866.9 se cantan i passaros namorados, / log’eu con amores i vou cantando||904.9 E mentr’eu dela fui namorado / nunca me viron desacordado||940.3 que é viv’e namorado / d’outra dona, ben vos digo||962.2 A por que perço o dormir / e ando mui namorado, / vejo-a d’aqui partir||1038.13 El é por mí atan namorado / e meu amor o trag’assi louco||1102.3 e sempr’eu, namorado, / ei a viver coitado||1130.3 pregunta-lo-ei se querra viver migo, / e vou-m’eu namorada||1131.3 porque se foi meu amig’e fiquei / pequena e del namorada||1145.6 mais á-m’el namorada, / que nunca lhi guarrei||1155.3 e non o vi na ermida nen falou el comigo, / namorada!||1161.3 d’amor coitada / e tan moito namorada||1169.2 Jus’a lo mar e o rio / eu, namorada, irei / u el-rei arma navio||1277.1 Ũa moça namorada / dizia un cantar d’amor||1278.8 Todas tres cantavan mui ben / come moças namoradas / e dos amores coitadas||1280.3 e eu ando des i / namorada||1298.3 Ai Deus, se sab’ora meu amigo / com’eu senheira estou en Vigo, / e vou namorada!||1305.2 e venho del namorada por quanto falou comigo||1306.14 Se s’el nembrar quiser / como fiquei namorada||1315.12 ou qual é essa fremosa de que sodes namorado?||1402.2 Dona Maria Negra, ben-talhada, / dizen que sodes de min namorada||1583.21 mais-lo que sabe molher ben querer / ben quanto sab’o asno de leer, / por namorado, por que o metedes?||1661.18 e pero mete-s’el por namorado
[últ. rev.: 25/04/2017]