Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
onde1 ~ donde adv. relat. 'onde, no lugar en que'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
81.12 porque me faz partir d’aquen, / ond’eu sõo mui natural||85.11 pois que d’ali ben non estan / onde querrian ben prender||453.10 Gran foi o palheiro / onde carregaran tan gran mostea||723.2 Quand’eu sobi nas torres sobe-lo mar / e vi onde soia a bafordar / o meu amig’, ...||764.3 pois ora ficou / onde m’eu vin e outra o mandou||847.14 Vós non quisestes que veess’aqui / o meu amig’, ond’avia sabor / de o veer||853.7 como fez ora Sancha Garcia, / que me fezo tornar ond’eu ia||890.14 que ben entenda o meu mal onde é!||927.12 ca onde eu cuidei aver ben / por servir nunca ouve én ren||965.9 e parte-s’ome da terra ond’é, / e parte-s’ome d’u [mui] gran prol ten||1046.10 mas mal mi venha onde ven o ben||1078.5 mais non mi valha o que pod’e val / se oj’eu sei onde mi venha ben||1125.10 nunca tamanho pesar vi / com’ei de me partir d’aqui, / onde vos [sempre] fui veer||1168.3 ala vai, madre, o[n]d’ei suidade||1235b.5 Non ést’a de Nogueira a freira ond’eu ei amor||1261.6 non mi venha ben / nunca de Deus nen d’onde m’oje ven||1343.9 Pero que é cousa certa / que el-rei pôs tal defesa / ond’a bon juiz non pesa||1348.23 e onde sal i s’ar torn’a jazer / ou jantar ou, se non, aa cẽa||1369.6 e dei-lhos eu per preit’atal / que mi-os ar desse / ond’al non fezess’...||1397.11 o fez el-rei meirinho des Viveiro / atá Carron, ond’outro nunca fez||1449.13 mais vejo ja criatura / ond’eu non cuidei vee-la||1479.2 Par Deus, amigos, gran torto tomei / e de logar onde m’eu non cuidei||1489.2 Sedia-xi Don Belpelho en ũa sa maison, / que chaman Longos, ond’eles todos son||1545.19 porque falei en Portugal, / onde mi sõ[o] natural||1667.15 mais que vos diga onde / [...] ben verdade||1679.5 por tanto se non quer ja conhocer / a quen sab’onde ven e onde non||1679.5 por tanto se non quer ja conhocer / a quen sab’onde ven e onde non||1679.9 colher non conven / contra quen sabe ond’ést’e onde non / é seu ba[r]nage e todo seu poder||1679.9 colher non conven / contra quen sabe ond’ést’e onde non / é seu ba[r]nage e todo seu poder
348.20 E sabe Deus que muito mal me ven, / mais non d’ali donde se cuid’alguen

onde quer loc. adv. lug. 'onde queira, en calquera lugar'. Cf. u quer
1534.13 buscade per u, como ou onde quer, / ajades est’; ...

onde quer que loc. conx. locat. 'en calquera lugar que'. Cf. u quer que
1540.2-3 e, onde quer / que me veja, logo me fer
[últ. rev.: 25/04/2017]