Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
ora1 s. f. 'hora, momento, ocasión'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
22.9 ca en tal ora nado / foi que, mao pecado, / amo-a endoado||981.11 E o dia que vos eu vi, / senhor, en tal ora vos vi / que nunca dormi nada||988.17 E en forte ponto e en fort’ora / fez Deus o mundo||1154.6 ante cuid’eu que moira el por mí / e eu por el, en tal ora o vi||1639.14 tan negra ora vos eu vi / que o meu cor sempre des i / nas vossas feituras cuidou

en essa ora loc. adv. temp. 'entón, nese mesmo momento'
484.24 e diss’en essa ora: / ...
en ora boa ~ en ora bõa loc. adv. mod. 'con boa sorte'
1324.6 ja que se vai o ricome, / varon, vaa-s’en ora boa!
1551.7 non foi vosco en ora bõa
en ora maa loc. adv. mod. 'con má sorte'
1344.32 sempre vaa / sa fazenda en ponto mao, / e el muito en ora maa
estas oras ~ a estas oras loc. adv. temp. 'agora'. Cf. en essa ora
1489.26 Estas oras chega Joan de Froian
1544.4 a estas oras o busquei / nas pousadas dos privados
[últ. rev.: 02/03/2018]