Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
oraçon s. f. 'oración'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
482.24 e con pavor aquesta oraçon / comecei logo e dixe a Deus assi||1147.1 A San Servand’en oraçon / foi meu amig’, ...||1158.19 A San Servando foi en oraçon / eu, que o viss’, e non foi el enton

fazer oraçon 'rezar'
678.2 Por fazer romaria pug’en meu coraçon / a Santiag’un dia, por fazer oraçon||753.1 Fui eu fremosa fazer oraçon||755.2 Ir quer’oj’eu fremosa de coraçon, / por fazer romaria e oraçon, / a Santa Maria das Leiras||989.32 Mais façamos tal oraçon / que Deus, ..., / o mande muito ben reinar||990.23 E pero, pois assi é ja, / façamos atal oraçon / que Deus, ..., / o salve||1146.13-14 Foi el fazer noutro dia / oraçon a San Servando / por s’ir ja d’aqui sa via||1150.11 Pois todas i van de grado oraçon fazer||1216.17 E fui eu fazer oraçon / a San Clemenç’e non vos vi||1219.1 Estava-m’en San Clemenço, u fora fazer oraçon||1219.7 Estava-m’en San Clemenço, u fora oraçon fazer||1259.7 Por fazer oraçon / quer’oj’eu ala ir||1283.4 que foss’eu con el[e] ena sagraçon / fazer oraçon / a San Treeçon||1285.15 Depois que fiz na ermida oraçon||1288.2 Se vos prouguer, madr’, oj’este dia, / irei oj’eu [por] fazer oraçon||1307.8 Mando-vos eu ir a Far’un dia, / filha fremosa, fazer oraçon||1401.17-18 esse me disse que por oraçon, / per jajũar, per esmola fazer
[últ. rev.: 25/04/2017]