Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
antre ~ ontre ~ entre prep. 'entre'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
97.25 ca non ést’antre nós igual||110.11 vergonh’á ja d’assi antr’as gentes andar||309.21 Com’antr’as pedras bon rubi / sodes||309.22 Com’antr’as pedras bon rubi / sodes, antre quantas eu vi||336.3 e mudando aginha os corações / do que poen antre sí as nações||479.10 atan longa deve toda [a] seer / per antr’as pernas da [e]scaleira||517.17 e deitou-s’antr’ũas flores||551.16 E caeu antr’ũas flores||700.3 ca pug’antre mia madr’amor / e antr’o meu amigo||700.4 ca pug’antre mia madr’amor / e antr’o meu amigo||1017.20 E mal [l]h’én venh’a quen non outrogar / antre vós ambos o que eu mandar!||1050.23 E cofonda quen á tan gran sabor / d’antre min e vós meter desamor||1056.8 E a mia coita sei que non á par / antr’as outras coitas que d’amor sei||1244.11 Que non ouvess’antre nós qual preito á||1320.17 Ca o meestre entende ja, / se decaer, que lh’é cajon / antr’os que leterados son||1324.17 se vai a antre Doir’e Minho, / senher, vaa-s’en [bon] ponto!||1326.13 que punhes sempre, antr’as outras cousas, / seeres partido de torpidade||1387.9 E, pois a dona Caralhote viu / antre sas mãos, ouv’én gran sabor||1417.20 mais assi a soubestes vós deitar / antr’ũas rimas e entravincar||1425.6 como vos faz antr’os boos caer / e antr’os maos, que ben vós caedes!||1425.7 como vos faz antr’os boos caer / e antr’os maos, que ben vós caedes!||1489.58 esse filho da freira, / que non á antre nós melhor lança per-peideira||1523.23 E, pois que s’este preito começou / antr’eles ambos, ouve grand’amor / antr’ela sempr’[e] o demo maior||1523.24 E, pois que s’este preito começou / antr’eles ambos, ouve grand’amor / antr’ela sempr’[e] o demo maior||1523.27 mais, pois que vio o clerigo caer / antr’eles ambos, ouv’i a perder / o demo des que s’ela confessou||1597.12 que nunca meta se mal non / antre min e velhas fududancuas||1617.32 que semelha rosa que ven, / quando sal d’antr’as relvas||1680.9 E quero-lh’eu logo dizer / ũ’antr’as cousas que el ten / que sabe melhor
92.20 mentre me viss’assi andar / viv’ontr’as gentes||199.8 E vou-me d’ontr’as gentes alongando||306.15 e porque ontre quantas no mund’á / val tan muito||1236.1 A que vi ontr’as amenas, / Deus, como parece ben!||1236.7 A que vi ontr’as amenas, / Deus, com’á bon semelhar!
149.6 morarei cabo da Maia, / en Doir’, entr’o Port’e Gaia

d’antre loc. prep. 'entre'
480.3 quando vos vi deitar aos porteiros / vilanamente d’antr’os escudeiros||778.12 «Passad’aca», lhe fui logo dizer / que s’ergesse d’antre os cochões seus||1324.14 «Este cami[n]ho / se vai d’antre Doiro e Minho»||1444.2 – Quero que julguedes, Pero Garcia, / d’antre min e todo-los trobadores / que de meu trobar son desdezidores
[últ. rev.: 28/02/2018]