Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
ILLA Linguistics and Literary Research Group
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Words with P
padecer intr. v. 'padecer, sofrer'
PrintChange view
14.49 nen eu non vos poderia / atal coita padecer||42.27 quant’eu digo e que padeci / sen ben d’amor||52.28 ca, se vos ren fiz sen razon, / dereit’é de m’eu padecer||58.6 e faz-mi-a toda padecer||58.8 U vos eu non posso veer, / mi-a faz padecer, mia senhor||60.32 nunca vos poderei / tan muit’en mia coita falar / que vos per ren possa mostrar / quan grave m’é de padecer||185.2 pois me padecer / muitas coitas e mui graves fezestes||211.7 e levar / grandes coitas e padecer||275.16 destas coitas eu podia falar / come quen as padece cada dia||325.10 e, pois tal coita padeci, / ja máis por coita nunca ren darei||482.31 nembre-ch’esto que por Ti padeci!||501.8 E tod’est’El quis que eu padecesse / por muito mal que me lh’eu mereci||543.7 Tantas coitas levei e padeci, / ..., que non poss’oj’osmar / end’a maior||556.13 e podedes saber / qual coita é de padecer / aquesta de que me matades||621.1 Non sei oj’, amigo, quen padecesse / coita qual padesco que non morresse||621.2 Non sei oj’, amigo, quen padecesse / coita qual padesco que non morresse||886.22 E tod’aquest’eu padeci, / ca mui gran coita per-levei||964.4 sempr’ando led’, e quen mi falar quer / en pesar non lho posso padecer||1073.8 E nunca m’eu a mia senhor irei / queixar de quanta coita padeci / por ela||1188.16 Per vós perdi meu amigo, por que gran coita padesco||1330.6 ma[l] lhi farei / padecer e desensandece-l’-ei||1330.9 Pois en pobreza non sal de seu sén / e o ben-fazer o torna sandeu / por padecer o que non padeceu||1330.9 e o ben-fazer o torna sandeu / por padecer o que non padeceu||1341.14 e, per saber que lh’el mostrou, o ten / tan coitado que a morrer conven / de mort’estrãia que á padecer||1485.20 e padecerá / a que o a mui gran torto matou||1668.22 porque vos faz mal dia padecer, / negra noite lhi dade e escurada

◆ Pr.Ind.: 1Sg. padesco, 3Sg. padece||PST: 1Sg. padeci, 3Sg. padeceu||Fut.: 3Sg. padecerá||Pa.Subj.: 1Sg. padecesse, 3Sg. padecesse
[last updated: 4/25/17]