Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do P
padre s. m. Cf. pai
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'pai'
371.28 «Le[i]xade-m’ora, por Nostro Sen[h]or», / ca as[s]i se sol meu padr’a emparar||459.2 Pois a vosso padre pesa, / non lhi de[de]s o castelo, esto vos digo de chão||480.13 e d’Azeved’ar é mui natural, / u jaz seu padr’e sa madr’outro tal||485.3 porque con Deus, o padr’espirital, / minguar quisestes, mal per-descreestes||629.1 Non á meu padre a quen peça / ũa peça d’unt’anelho / con que untas[s]e sa peça||629bis.5 e el padr’é do meu drudo / [...]||1118.16 e des i e sempre cura / d’el-rei, seu padre, guardar||1266.10 non fui filha de meu padre / se s’el[e] foi polo seu ben||1346.4 mais de seu padr’ei gran doo||1346.11 mais-la coit’á de sa madre / porque ficou a seu padre / del no coraçon a lança||1346.16 e seu padre e seu linhage, /..., / todos cuidamos que moira||1346.22 ca eu a seu padre ouví-lho||1350.9 que nunca end’ouve seu padre sabor / nen lho mandou nunca||1390.14 e o filho ficou, / pois que seu padre peeu, mal pecado||1589.13 nen padre nen madre non ei / que m’ensine, e fiquei pastor||1592.5 é filho d’ũu vilão de seu padre / e demais foi criado de sa madre||1621.5 e eu non ei erdade de meu padre||1658.19 om’é, de seu padr’é filho||1679.16 u seu padre ben a missa cantou
2. 'a primeira persoa da Trindade'
1547.6 ca non sei tan muito de vosso Padre

Padre Santo 'o Santo Padre, o Papa'
1497.21 Centuplum accipiatis, de mão do Padre Santo
[últ. rev.: 25/04/2017]