Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do P
parecer2 s. m. 'aparencia, aspecto, fisionomía'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
6.21 non á ela tal parecer / con que s’assi possa asconder||8.9 en sol me leixar veer / o seu mui bon parecer!||13.13 mais forçaron-mi os olhos meus / e o bon parecer dos seus||14.53 Entender / no vosso bon parecer / a valer me deveria||25.9 nen o vosso bon parecer||34.23 sol que eu viss’o seu bon parecer||35.21 ca non poss’eu sabor aver en al, / erg’en cuidar no vosso parecer||38.5 ca me mostrou o seu bon parecer / e non me quis le[i]xar d’amor morrer||41.3 quando m’ela mostrou / (...) o seu bon parecer, / todo xe me d’outra guisa guisou||41.5 e o seu bon parecer, que lh’eu vi, / por meu mal foi||58.1 O mui fremoso parecer / que vós avedes, mia senhor||70.12 mais o vosso fremoso parecer, / ..., / me quitou ja de mi-o Deus nunca dar||79.17 que a donzela en seu parecer / semelha muit’, ...||87.5 pero forçou-mi o seu amor / e seu fremoso parecer||103.4 e nunca d’al i vou pensando / senon no vosso fremoso parecer||106.17 e pero viss’o vosso parecer||107.16 ca non avedes parecer / tal que muito possa viver / quen vos oer a desejar||113.23 ca no falar e no riso / poderades conhec[er] / qual á melhor parecer||126.9 ca os meus olhos van catar / esse vosso bon parecer||127.12 e mostrou-mi o vosso bon parecer / por mal de min||128.11 tan muito a faz Deus valer / por bon prez e por ben falar, / per bon sén e per parecer||130.12 alongado / d’u eu os olhos vi da mia senhor / e d’u eu vi o seu bon parecer||138.16 E quen se fez de min conselhador / que viss’o vosso mui bon parecer||142.23 Nen a perderá, mia senhor, / quen vir vosso bon parecer||159.8 E que farei eu, pois non vir / o vosso mui bon parecer?||165.3 e non poder veer / esse vosso fremoso parecer||174.19 ca, pois que viss’o seu bon parecer, / aver-lh’-ia log’eu d’escaecer||175.30 ca, pois vir, ..., / o seu fremoso parecer enton, / demo xo lev’o que lh’al nembrará!||180.5 e máis me devi’a queixar / eu desse vosso parecer / que tanto mal me faz aver||181.27 é mia senhor, do mui bon parecer||186.18 e por mal de quantos no mundo son / que viren o seu mui bon parecer||187.14 ben / lhi faz Deus tanto quant’eu ja per ren / nunca direi nen o seu parecer||188.9 non por al senon polo seu / bon parecer da mia senhor||188.13 se Deus me leix’aver / dela ben e me mostr’o seu / bon parecer||190.4 por Deus, que vos deu tan bon parecer, / mia senhor fremosa||192.7 non lhe digo de quanto coido ren / ant’o seu mui fremoso parecer||192.14 Ca, poi-la vejo, coido sempr’enton / no seu fremoso parecer||210.9 Diria-lh’eu de coraçon / como me faz perder o sén / o seu bon parecer||211.2 e vi o seu bon parecer / e o gran ben que lhi Deus dar / quis por meu mal||213.20 e mia senhor mi-a faz saber, / e o seu mui bon parecer||228.3 Niun conselho, senhor, non me sei / a esta coita que me faz aver / esse vosso fremoso parecer||236.3 mia senhor do mui bon parecer||247.13 Cuidand’en vosso mui bon parecer / ouv’a morrer||247.15 e polo vosso mui bon parecer / morrera eu||259.11 que quantas donas eno mundo vi / de parecer todas-las vós vencedes||259.24 non me mostrara vosso parecer / nen vós, sen[h]or||269.4 tanto a vi fremoso parecer / e falar mans’e fremos’...||272.8 sen vee-lo mui bon parecer seu||278.5 u non dixi o meo do parecer / que lhi mui boo deu Nostro Senhor||304.15 Porque lhe fez as do mundo vencer / de mui bon prez e do que vos disser / de parecer mui ben u estever||305.1 Quant’eu máis donas mui ben parecer / vej’u eu and’...||334.1 Senhor do mui bon parecer, / maravilho-m’eu do gran mal / que mi fazedes||379.9 que, se lá vir o seu ben parecer, / coita nen mal outro non poss’aver / eno inferno||385.6 ai, que parecer oj’eu vi!||388.14 que ja máis nunca veerei / se non vir o parecer seu||389.8 e con [o] bon parecer que lh’eu vi||392.14 Outra bõa dona, que pelo reino á / de bon prez e rica, de bon parecer||405.7 que lhe mui bon parecer foi dar||407.14 no seu ben e no seu bon parecer||411.10 ca desejos non ei eu de perder / da mansedume e do bon parecer / e da bondade||429.7 por que moir’eu polo seu / parecer que lhi Deus deu||435.4 porque o sén / perdi cuidando no bon parecer / que vos Deus deu||445.13 [O] seu fremoso parecer / me faz en tal cuita viver||447.2 Senhor, des quand’en vós cuidei / e no vosso bon parecer, / perdi o sén||464.22 Que farei eu, pois que non vir / o mui bon parecer vosso?||523.2 A tal estado mi adusse, senhor, / o vosso ben e vosso parecer||531.8 mais esse vosso parecer / me faz assi o sén perder||532.5 o gran mal que mi faz sofrer / esse vosso bon parecer||564.4 ũa fremosa pastor, / que ao parecer seu / ja máis nunca lhi par vi||589.6 pois tan muit’á que nos veo veer / mí e meus olhos e meu parecer?||608.6 ca, per boa fe, / non é sen guisa de por mí morrer / quen mui ben vir este meu parecer||608.9 ca esto fara quen quer / que ben cousir parecer de molher||608.10 e, pois mi Deus este parecer deu, / non é sen guisa de por mí morrer||608.16 e, meu amigo, máis vos én direi, / pois me Deus quis este parecer dar||619.3 Falou-m’oj’o meu amigo / mui ben e muit’omildoso / no meu parecer fremoso||624.13 ca sol u cuido no seu parecer / ei morte máis d’outra ren desejar||626.12 mais agora Deus tal senhor mi deu / que de bon prez e sén e parecer / é mui melhor de quantas quis fazer||724.7 e coida sempre [en] meu bõo parecer||747.4 que morre quando non é comigo, / cuidando sempre no meu parecer||750.15 e poden veer / bailar [i] moças de bon parecer||758.6 Pois i Amor non á poder, / que presta seu bon parecer / nen seu bon talh’a quen o á?||758.23 E, pois que non á de valer / bon talho nen bon parecer, / parescamos ja como quer||765.8 Cuidava-m’eu que non avian par / de parecer as donas que eu vi||769.5 a leva do parecer da voda, / per boa fe, eu mi-a levo toda||783.7 non queren ja loar bon parecer||783.16 Mais, amigas, conselho á d’aver / dona que prez e parecer amar||804.1 Tanto falan do vosso parecer / e da vossa bondade, mia senhor||807.20 mais, u eu vi o seu bon parecer, / vi, amigos, que mia morte seria||809.12 e assi andarei / triste cuidando no vosso parecer||812.20 desejar / tal ben qual eu desejei des que vi / o vosso bon parecer||817.13 en me partir de vosso parecer / e d’u soia convosc’a falar||863.5 pois mi assi cega vosso parecer, / se ceg’assi quantos vos van veer!||863.13 Vosso parecer faz a min enton, / senhor, cegar tanto||869.1 Vi eu, senhor, vosso bon parecer / por mal de min e destes olhos meus||869.9 Des que o vosso bon parecer vi, / nunca pois [...]||881.9 mais, pois no prez cuid’e no parecer / que vos Deus deu||889.5 ca sa mesur’e seu mui bon falar / e seu bon sén e seu bon parecer / tod’é meu ben||896.14 e que parece / tan ben que per parecer / e per prez outre merece / que a possa merecer||900.28 e que sempr’aj’a desejar / vós e o vosso parecer||905.5 mai-lo vosso bon parecer / non mi-o leixou, senhor, fazer||907.5 tan muito parec’ela ben / que o seu mui bon parecer / mi-a faz à força ben querer||907.10 pois [que] tan bon parecer á / que o seu mui [bon parecer / mi-a faz à força ben querer]||907.16 tan bon parecer lhi foi dar / que o seu [mui bon parecer / mi-a faz à força ben querer]||910.13 O vosso mui bon parecer / viron en mal dia por sí||916.2 Os meus olhos, que viron mia senhor / e o seu mui fremoso parecer||931.3 e Deus mi tolha parecer / e quanto de ben á en mí / se el ven e m’eu non vingar||934.1 Ora non dev’eu preçar parecer / nen palavra que eu aja nen sén||947.16 e sei que vejo mal / u non vejo vosso bon parecer||949.8 eu muitas vezes provei / se acharia de tal parecer / algũa dona, senhor, u andei||949.15 e, mia senhor, preguntei / por donas muitas, que oi loar / de parecer nas terras u andei||958.1 Senhor fremosa, do bon parecer, / pero que moiro querendo-vos ben||961.14 mais non posso querer mal a quen / Nostro Senhor quis dar tan muito ben / como lh’El deu, e tan bon parecer||961.15 [E] sa bondad’e seu bon parecer / mi faz a mí mia senhor tant’amar||970.18 [...] que en seu parecer / non [...]||1011.14 En aquestas cortes que faz el-rei / loará min e meu [bon] parecer||1021.9 que vos non oi ja cantar fazer / nen loar mí nen meu bon parecer||1028.2 Diz meu amigo tanto ben de mí / quant’el máis pod’, e de meu parecer||1046.4 mais eu perça bon parecer que ei||1046.16 mais eu perça bon parecer e prez||1059.14 E a mesura que vos quis dar Deus, / e mui bon talh’e mui bon parecer / [...]||1064.20 pois eu poder / veer o seu bon parecer, / por én gran ben mi per-fara||1083.14 E vi eu os seus olhos por meu mal / e o seu mui fremoso parecer||1194.8 E sei, amigo, destes olhos meus, / e sei do meu fremoso parecer, / que vos faz[en] en gran coita viver||1219.8 «Fremosa de bon parecer, / agora verra aqui [voss’amigo]»||1219.16 E disse-mi o mandadeiro: «Fremosa de bon parecer»||1294.1 A do mui bon parecer / mandou lo adufe tanger||1310.9 que me non queiras meu sono tolher / pola fremosa do bon parecer||1328.3 e no parecer que vos Deus quis dar||1328.9 E quen ben vir o vos[s]o contenente / e as feituras e o parecer / que vós avedes||1391.10 E, se esto fezerdes, averedes, / ..., / bon parecer e bon talh’, ...||1617.3 e traz-me mui coitado / mia senhor do bon parecer / e do cos ben-talhado||1639.2 Marinha Foça quis saber / como lh’ia de parecer||1678.2 Quer’eu gran ben a mia senhor / polo seu mui bon parecer
[últ. rev.: 25/04/2017]