Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do P
pena1 s. f. 'pel, vestimenta ou guarnición de pel'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
460.21 deita[de-a] log’en ũu muradal, / ca peior pena nunca desta vi||460.25 pois que me vós conselhades deitar / en tal logar esta pena||1339.8 Tal caparon vos conven / con tal pena que tragaes||1531.21 ante tenho-[o] por trajeitador / (...) / quen assi torna pena de cendal||1633.12 e ũa pena, non destas mizcradas, / mais outra bõa, de chufas paradas

pena veira 'peliza preciosa e delicada, de cor variada'
460.3 por que foi el pena veira trager / velha’n bon pan’? ...||460.10 nunca de pran foi falir / en querer eu pena veira trager / velha en corte||460.16 – Senhor, mui ben me vos fostes salvar / de pena veira que trager vos vi||1101.6 que penas veiras perdi!||1316.3 A un corretor a que vi / vender panos, que conhoci, / con penas veiras, diss’assi: / ...||1339.3 O caparon do marvi / que vos a testa ben cobre, / con pena veira tan nobre||1400.17 ou é de pena veira / de como é feito a Joan d’Ambia?
[últ. rev.: 25/04/2017]