Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do P
penado, penada ~ [pẽado], [pẽada] part. pret. de penar ~ pẽar
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
466.10 nunca en maior / coita d’amor / nen atan coitado / foi eno mundo / por sa senhor / omen que fosse nado, / penado, penado||466.10 nunca en maior / coita d’amor / nen atan coitado / foi eno mundo / por sa senhor / omen que fosse nado, / penado, penado||647.7 Madre, passou per aqui un filho d’algo / e leixou-m’assi penada com’eu ando||647.12 e leixou-m’assi penada, mais leixasse||825.2 «Agor’a viss’eu penada / ond’eu amor ei!»||825.5 Penad’a viss’eu un dia / ond’eu amor ei||825.7 ca, se a viss’eu penada, / non seria tan coitada / ond’eu amor ei!||825.10 Penada se a eu visse, / non á mal que eu sentisse / ond’eu amor ei!||892.2 por vós, u for, penad’irei / d’amor||1103.2 e viv’eu máis penado por vós e ei maior / coita que non cuid’a guarir||1236.4 E mirei-la das arenas, / des i penado me ten
1218.9 Ca, se el m[e] adussesse o que me faz pẽad’andar, / nunca tantos estadaes arderan ant’o seu altar
[últ. rev.: 27/04/2017]