Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
aposto1, [aposta] adx.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'fermoso/a, elegante, xentil'
369.5 ca nunca outra dona vi / tan mansa nen tan aposto catar / nen tan fremosa nen tan ben falar / come vós, senhor||460.2 – Ũa pregunt’ar quer’a el-rei fazer, / que se sol ben e aposto vistir||460.6 E queremos riir / eu e Gonçalo Mar[t]ĩiz, que é / ome muit’aposto, per bõa fe||461.17 Sen esto fostes cousido sempre muit’e mesurado, / de todas cousas comprido e apost’e ben-talhado||461.22 E, pois que sodes aposto e fremoso cavaleiro, / gardade-vos de seerdes escatimoso ponteiro||810.13 Mui fremosa e muit’aposta senhor||926.8 ca por vós perco Deus e sis’e sén / cando vos vejo dos olhos catar / atan muit’aposto que non á par||1059.8 Do vosso talh’e do vosso catar / muit’aposto ven a min muito mal
2. 'apropiado/a, conveniente'
7.38 – Mia senhor, a meu saber, / máis aposto seeria / quererdes por min fazer / como eu por vós faria
[últ. rev.: 25/04/2017]