Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do P
ponto s. m.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'momento, hora, ocasión'
Ponto aparece case sempre nos sintagmas en bon ~ bõo ponto (‘en boa hora, afortunadamente’), en mao ponto ~ en ponto mao (‘en má hora’) e en forte ponto (‘en má hora’)
485.20 E por én, Don Pedr’, e[n] Vila Real / en mao ponto vós tanto bevestes||548.13 é de mal aficado / que non pode maior, / se mi non val a que en for- / te ponto vi||590.7 – U vos en tal ponto eu oi falar, / senhor, que non pudi depois ben aver||595.13 Naci en forte ponto, / e, amigo, partide / o meu gran mal sen conto||981.7 «Ai mia senhor, / en bon pont’eu fui nado!»||985.2 Senhor do corpo delgado, / en forte pont’eu fui nado||985.5 en forte pont’eu fui nado, / senhor, por vós e por mí!||988.17 E en forte ponto e en fort’ora / fez Deus o mundo||1324.18 senher, vaa-s’en [bon] ponto!||1344.31 sempre vaa / sa fazenda en ponto mao||1572.23 Aquel fora en bõ[o] ponto nado / que depois ouvesse del bõa vençone||1594.15 E en bõo ponto el tan muito leeu, / ca per [i] o preçan condes e reis||1605.3 que non sei oj’eu quen / fos[s]e no mund’en peor ponto nado
2. 'nota musical'
482.10 U a voz começastes, entendi / ben que non era de Deus aquel son, / ca os pontos del no meu coraçon / se ficaran de guisa que log’i / cuidei morrer
[últ. rev.: 19/05/2017]