Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do P
prez s. m. 'prez, valor, honra, fama, estima'. Cf. preço
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1.20 as[s]i que du os bõos son / máis loo meu prez ca o seu||1.25 mui fremosa e de gran prez||73.11 e mui máis loado / o vosso prez pelo mundo seer||128.10 tan muito a faz Deus valer / por bon prez e por ben falar, / per bon sén e per parecer||134.20 mais tolhe-m’én log’aqueste cuidar / vosso bon prez e vosso semelhar||170.11 nen pola que oj’eu sei máis de prez||175.4 e con tod’esto melhor prez aver, / e máis mansa das que eu nunca vi||176.16 que máis loado / fez vosso prez pelo mundo seer / e vós das outras donas máis valer||212.5 que El i leixe mao prez aver / a quen mal preço vos quer apoer||231.2 Muitos que mi oen loar mia sen[h]or / e falar no seu ben e no seu prez / dizen eles que algũu ben me fez||259.12 de parecer todas-las vós vencedes, / e de bon prez e de falar melhor||260.5 e mui mansa e de mui melhor prez||260.7 Por vosso prez e por Deus, mia senhor, / e por mesura e por quanto ben / vos El foi dar||265.3 e máis fremosa e de melhor prez / e a que fez máis fremoso falar||269.6 e falar mans’e fremos’e tan ben / e tan de bon prez e tan de bon sén||286.4 e melhor semelhar / das outras donas e de melhor prez||297.3 a máis fremosa nen de melhor prez||304.14 Porque lhe fez as do mundo vencer / de mui bon prez||305.16 e quant’eu vej’às outras máis de prez / atant’eu máis desejo mia senhor||309.17 de bon prez e de parecer / e de falar, fez-vos, senhor||317.6 que este mund’é ja tornad’en al / que todo prez teen ora por mal||332.2 feze-a Deus senhor de mui bon prez / e máis fremosa de quantas El fez||333.13 – De vos pesar, senhor, ben ést’e prez||335.9 ca me seria mesura [e] bon prez||336.15 Pois que meu prez nen mia onra non crece / porque me quigi teer à verdade||336.20 e pojará meu prez e meu valor / con mentira, pois con verdade dece||339.12 e, pois que ja no[n] á prez nen valor / eno mundo, d’u se foi mia senhor||387.11 e vós faredes i / gran mesura con mui bon prez||389.7 E pero x’ela con bon prez estava / e con [o] bon parecer que lh’eu vi||389.13 por de bon prez, e muito se preçava||392.6 eu as mandaria por en[de] queimar / porque foron mund’e prez desemparar||392.14 Outra bõa dona, que pelo reino á / de bon prez e rica, de bon parecer||405.13 que lhe deu mui bon prez, / melhor de quantas outras donas vi / viver no mund’, ...||413.19 Por quan mansa e por quan de bon prez / e por quan aposto vos fez falar / Nostro Senhor||414.13 E por aquesto cuida que seu prez / tod’á perdud’, ...||416.7 E, mia senhor fremosa de bon prez||429.14 a senhor do melhor prez / de qua[n]tas Deus nunca fez||434.14 E d’atal pleito punhad’en guardar, / senhor fremosa, o vosso bon prez||484.7 e el fez-lhi leixar, / po-lo máis toste da g[u]err’alongar, / prez e esforço||484.30 E ao demo vou acomendar / prez deste mundo e armas e lidar||493.11 e pesa-m’ende porque essa ida, / de prez que ouve máis, ..., / venceu ela||536.7 tenho que mi fariades gran ben / de mi dizerdes quanto mal mi ven / por vós, se vos éste loor ou prez||536.8 ca, se vos fosse ou prez ou loor, / de me matardes seria razon||536.12 que nen un prez nen loor non vos é||537.4 e querrei muit’i loar mia senhor, / a que prez nen fremusura non fal / nen bondade||537.16 mais pôs i prez e beldad’e loor / e falar mui ben e riir melhor / que outra molher||538.24 Pero se eu ei de morrer / sen vo-lo nunca merecer, / non vos vej’i prez nen loor||542.3 Preguntar-vos quero, por Deus, / senhor fremosa, que vos fez / mesurada e de bon prez, / que pecados foron os meus||549.17 que lhi deu sén e bon prez / sobre quantas no mundo son||563.23 De mi valerdes, Deus non mi perdon / se vós perdedes do vosso bon prez||568.14 mais eu minguei en loor e en prez / como Deus quis||568.19 ca non tiro eu nen vós prez nen loor / daqueste preito se sabudo for||593.9 – Ben, senhor bõa e de prez, / e, pois m’eu for daquesta vez, / o vosso mui ben passará||600.9 Vós trouxestes o preit’assi / come quen non é sabedor / de ben nen de prez nen d’amor||626.12 que de bon prez e sén e parecer / é mui melhor de quantas quis fazer||631.8 E non vos pes, senhor, pois vos Deus deu / per-mesura e bondad’e bon prez||633.8 [D]a sa bondade e seu prez mui loado / e sa mesura nen do seu bon sén / non mi ven mal||759.3 fez-me fremosa e de mui bon prez||765.2 Vi oj’eu donas mui ben parecer / e de mui bon prez e de mui bon sén||769.14 que vosso bon prez verdad’é, / meu amigo||783.16 Mais, amigas, conselho á d’aver / dona que prez e parecer amar||811.13 ca prez / non é fazerde-lhes mal||878.21 Perden-s’as onras [...] / [...] / prez e mesura [†...†]||881.9 mais, pois no prez cuid’e no parecer / que vos Deus deu||881.15 pero sabede, se ren ei de prez / ou d’outro ben, por vós é, non por al||888.31 Louvaminhares / e prazenteares / an prez e poder||889.9 Gradesc’a Deus que mi deu tal senhor / tan de boo prez e que tan muito val||896.13 e faz-me senhor amar / tan de prez e que parece / tan ben||896.15 que per parecer / e per prez outre merece / que a possa merecer||897.30 Mais, en tal mundo, por que vai morar / ome de prez que s’én pod’alongar?||917.14 e vi alhur quen mentiral seer / non quer nen pode, nen bon prez leixar||951.13 E as que ala maior prez avian / en todo ben, toda-las fui veer||954.13 Ca vos fez mansa e de mui bon prez, / e ja en vós máis ben non poderá / aver||956.12 en que non perça ren de seu bon prez||961.17 e seu bon prez e seu mui bon falar||987.5 éste bon rei de prez, valent’e fis, / rei Don Fernando||987.11 de quan ben soube conquerer Sevilha / per prez [e] per esforç’e per valer||989.5 rei Don Fernando, tan de prez, / que tanto ben no mundo fez||989.18 por bon prez guaanhar, / este rei foi o melhor rei||990.6 leixou-lhi tant’ome sen prez, / e foi-lhi Don Lopo tolher||991.10 e[l] punhou / sempr’en bondade guaanhar / e en seu bon prez avantar||991.21 e tod’ome que m’i oir / sempr’avera que departir / en quanto bon prez del ficou||993.6 e de Valença é senhor, / pois el manten prez e loor / e prês Valença por valer||993.13 e o bon rei Valença ten / que, pois prez e valor manten, / rei de Valença lhi diran||993.23 rei de bon sén, / rei de prez, rei de todo ben / éste||1010.7 De falar migo non perç’eu bon prez||1033.14 porque ei medo de mi crecer prez / con el com’outra vegada ja fez||1046.16 mais eu perça bon parecer e prez / se nunca lh’el-rei tanto ben fezer / [quanto lh’eu farei quando mi quiser]||1099.25 E pesa-mi porque perderá prez / quanto Deus en aqueste mundo fez||1190.9 Muito ben se soube buscar / por mí ali, ..., / en loar-mi muit’e meu prez||1223.14 – Porque sei que mi queredes [gran] ben, / falade migo, ca ben é e prez||1376.8 Podera-m’eu ben, se foss’avegoso, / caer en bon prez e onrado seer||1397.8 E, porque á Don Fernando gran prez / das gentes todas de mui justiceiro||1408.26 e diz que nen un prez nada non val||1431.19 e, se vos esto contaren por prez, / nunca Nostro Senhor tan cortês fez / como vós sodes||1549.16 pero tenho que o perço por prez / e por senhor do mundo máis de prez||1549.17 pero tenho que o perço por prez / e por senhor do mundo máis de prez||1577.11 Don Foão, que eu sei que á prez de liveldade, / vedes que fez [e]na guerra||1591.11 ca sõo eu cord’e leal, / pero me dan prez de sandeu||1628.10 ja nunca pode peior prez / aver per ren||1659.9 Mais, se vós sodes de mal sén, / de que lh’apoedes mal prez?||1667.7 Se Don Martinh’é morto, sen prez e sen bondade, / oimais, maos costumes, outro senhor catade

entrar en prez 'adquirir prez, acrecentar valor'
1.16 log’eu, des i, en prez entrei
[últ. rev.: 25/04/2017]