Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
quebrar v. tr.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'quebrar, romper'
1364.4 Ao lançar do pao, / ena sela, / deu do cuu mao / e quebrou-lh’a sela||1383.13 ca irás un dia cantar / u cho faran todo quebrar / na cabeça o citolon||1438.6 Ja a sela dana mal / e quebra o peitoral / per u se ten a fivela||1440.34 [que]braredes os col[h]ões||1500.17 ben era d’ome do vosso logar / dess’olho mao de vos ar quebrar||1513.31 e todo farei / o citolon na cabeça quebrar
2. 'infrinxir, incumprir a lei'
1410.15 ca el ven quebrando con grand’ardura / con este mandado que oiu ja
3. 'naufragar'
1414.8 E des i, ja po-la nave quebrar, / aqui non dades vós ren polo mar

◆ IPr.: P3 quebra||IPt.: P3 quebrou||IFt.: P5 [que]braredes||Xer.: quebrando
[últ. rev.: 25/04/2017]