Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
rafece ~ rafez ~ refece adx.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'barato'
1647.4 que vosso don é mui caro / e vosso don é rafece||1647.6 o vosso don é rafec[e] a quen o á de vender||1647.10 e, poi-los tragen dous anos, / rafeces son, por tal cousa||1665.19 mais pescad’outro, pera despender, / mui rafece, por vos eu non mentir
2. 'vil, ordinario'
1237.3 do rafec’ome que vai ben querer / mui boa dona||1237.6 e o bõo, que quer / outrossi ben mui rafece molher||1237.16 o rafec’om[e] é de peior sén||1237.19 o rafec’ome, a que Deus quer dar / entendiment’, en algũa sazon, / de querer ben a mui bõa senhor||1237.23 e quen molher rafec’a gran sazon / quer ben non pode fazer se mal non||1237.29 o rafec’ome que vai seu amor / empregar u desasperado for, / este faz mal||1237.33 – Pedr’Amigo, rafec’ome non vi / perder per mui bõa dona servir||1237.37 pois ten cabo sí / molher rafec’e se non paga d’al||1237.45 do rafec’ome que sa comunal / non quer servir
1610.16 u se non catavan nada / d’ũu ome atan rafez||1647.16 que ũa cousa senlheira / podesse seer [tan] cara / e rafez en tal maneira
1603.22 E, pois ela de tan refece don / se peendeu, ben tenho eu que non / mi des[s]’outro
[últ. rev.: 25/04/2017]