Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
rogar v. tr. 'rogar, pedir, suplicar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
Co verbo rogar o complemento indirecto, especialmente Deus, admite a dupla construción con ausencia ou presenza da preposición a
1.29 e por én vos rog’eu, Amor, / que me façades dela aver / algun ben||7.1 – Mia senhor, vin-vos rogar, / por Deus, que ar pensedes / de mí||28.24 por El, que vos fez, vos rog’eu / (...) / que por vos eu muit’amar non / vos caia, senhor, en pesar||36.6 e pois, quando a vir, rogar- / -lh’-ei por Deus que lhi non pes én||36.16 Se m’ela consentir quiser / aquesto que lh’eu rogarei, / que a serva, gracir-lho-ei||38.7 Sempr’eu a Deus por mia morte roguei / gran sazon||53.15 E rogo-vos, fremosa mia senhor, / ..., / que, ... / ..., que vós me leixedes viver / u vos veja||55.2 Se vos prouguesse, mia senhor, / rogar-vos-ia ũa ren||55.7 nunca vos devi’a pesar / de vos quen-quer rogar assi||57.2 ja vos eu sempre por Deus rogarei / que mi valhades||57.21 e vos venho cada dia rogar / que me valhades, se Deus mi perdon||62.17 ja mi-o eu ei / én atanto e non rogarei / Deus por mia morte, mia senhor||62.23 ca sei / ca logo a rogar averei / Deus por mia morte, mia senhor||67.15 e rogarei / o máis que eu poder rogar / a Deus que El mi-a leixe oir / falar||67.16 e rogarei / o máis que eu poder rogar / a Deus que El mi-a leixe oir / falar||80.1 Quero-vos eu ora rogar / por Deus, que vos fez, mia senhor: / ...||80.8 ca nunca vos eu rogarei / por outra ren mentr’eu viver||89.2 Se eu a mia senhor ousasse / por algũa cousa rogar, / rogar-lh’-ia que me leixasse / u ela vivesse morar||89.3 rogar-lh’-ia que me leixasse / u ela vivesse morar||89.5 e rogar-lh’-ia outra ren||89.21 a mui gran coita’n que me ten / lhe perdõasse Deus por én, / e máis, se lh’ela máis rogasse||90.4 nen me quis valer / Deus, a que fui por én rogar||102.6 e Deus mi valha se quiser, / ca eu ja non lho rogarei||102.8 E muitas vezes lho roguei, / e nunca me quiso valer||109.7 E, quando m’a mí rogan muitos que lhis diga por Deus se vos quero ben||109.20 mais a Deu-lo rogo, que sabi a mia coita, que me valha i||110.18 e ei rogar a Deus que se nembre de min||115.1 – Paai Soarez, venho-vos rogar / por un meu ome que non quer servir||130.5 Tolhe-me vós, a que non sei rogar / pola mia cuita nen vo-la mostrar||138.13 e faz-mi a Deus por mia morte rogar, / e faz a vós a min gran mal fazer||145.1 Por Deus vos rogo, mia senhor, / que me non leixedes matar, / ..., a voss’amor||146.4 e valha-mi bon sén que vós avedes, / e Deus, por que vo-l’eu venho rogar||156.22 Mais venho-vos por Deus rogar / que vos prenda doo por én / de mí||157.2 ca nunca vos eu ren roguei que vós quisessedes fazer!||157.5 rogar quer’eu Nostro Senhor / que vo-lo leix[e] acabar||157.8 quer’eu rogar Nostro Senhor que me non leixe máis viver||159.13 E rog’eu a Nostro Senhor / que, ..., / que me dé mia morte por én||164.1 Quer’eu a Deus rogar de coraçon, / ..., / que El me leixe veer mia senhor / mui ced’, ...||164.8 E, se m’El á de fazer algun ben, / oir-mi-á ‘questo que lh’eu rogarei||164.11 e, se mi-o El non quiser amostrar, / logo lh’eu outra ren querrei rogar||164.15 vedes o que lhe rogarei enton||164.17 e rogá-lh’-ei que, se o non fezer, / que me non leixe m[áis e]no m[undo viver]||164.19 E rogá-lh’-ei, se me ben á fazer, / que El me leixe viver en logar / u a veja||164.23 se non, vedes que lhe rogarei eu||166.19 máis a Deus rogarei por én / que me dé cedo dela ben, / ou morte||169.4 mais rogarei a mia senhor / que me mostr’aquel matador||169.9 mais quer’eu mia senhor rogar, / ..., / que me mostr’aquel matador / [ou que m’ampare del melhor]||169.15 mais quer’eu mia senhor rogar, / ..., / que mi amostr’aquel matador / [ou que m’ampare del melhor]||169.22 rogarei mia senhor assi / que mi amostr’aquel matador||173.16 quer’eu a Deus rogar por én / que me valha||177.18 mais Deus, que mi-a fezo veer, / rog’eu que mi-a faça veer||182.11 e rog’a Deus por én / que me faça perder o sén / e pavor que ei de morrer||189.22 Mais rog’a Deus, ... / ..., / que El me faç’ensandecer||195.19 mais rogarei tanto Nostro Senhor / que El me lev’u a possa veer||197.30 ca esta dona me tolheu poder / de rogar Deus||208.10 Por mia morte, que vos vi desejar, / rog’eu a Deus sempr’, e non mi-a quer dar||208.13 Por mia morte roguei Deus e Amor||210.1 Rogaria eu mia senhor / por Deus que me fezesse ben||210.16 mais non a rogarei por én / con medo de se m’assanhar||212.3 do que eu quer’agora a Deus rogar||212.15 log’eu dela e de min rogarei / a Deus que vejan estes olhos meus / que [El i leixe mao prez aver / a quen mal preço vos quer apoer]||214.11 mais a Deus rogar / quer’eu assi (...) / que El me dé mia morte se non der / tal coraçon a vós d’én non pesar||214.19 por tod’aqueste ben que vos fui dar / vos rog’oj’eu por El que, ... / ..., / que vos non caia, senhor, en pesar||216.1 Senhor fremosa, conven-mi a rogar / por vosso mal, ..., / a Deus||216.4 ca faz-me tanto mal Amor / que eu ja sempr’assi lh’ei de rogar / que El cofonda vós e vosso sén / e min||216.13 e al mi ar conven / de lhe rogar: ...||217.14 non sei oj’eu al / con que vos eu ouse rogar por mí||218.19 mais rog’a Deus, ..., / que El me guise como algũa vez / a veja ced’, ...||222.1 Meu Senhor Deus, venho-vos eu rogar / con a maior coita que nunca vi / aver a ome: ...||222.9 e meu sén ést’atal / de vos rogar por est’e non por al / que nunca tal pesar de mia senhor / me façades, meu Senhor D[eus], v[eer]||223.3 rog’[eu] a Deus, que ten en poder mí / e vós, senhor, que me dé vosso ben||223.9 rog’eu a Deus, que muito pod’e val, / que El me dé vosso ben se quiser||225.1 Des oje-mais ja sempr’eu rogarei / Deus por mia mort’...||225.15 nunca lh’eu quis por mia morte rogar||227.17 nunca lh’ar pude rogar des ali / por nulha ren do que lh’ante rogava||227.18 nunca lh’ar pude rogar des ali / por nulha ren do que lh’ante rogava||236.22 E rog’a Deus e Santa Maria, / ..., / que ben assi lho façan entender||237.17 quero-vos rogar / que vos non pes, por Deus, de vos veer / nen de falar vosc’; ...||255.9 ora rogar-vos-ei, / senhor, por Deus, por est’e por al non||255.16 mais, mia senhor, rogo-vos eu, por Deus, / que vos prenda doo de mí||260.1 Senhor fremosa, quero-vos rogar / ... / ... / ..., / ..., / que vos non pes de vos eu muit’amar||260.9 rogo-vos eu por én / que, ... / ..., / que me non façades én sabedor||265.9 rogar-lh’-ei assi / que lhe possa, com’ela quer a mí, / querer||265.9 E, se m’El aquesto non quiser dar / que lh’oj’eu rogo, rogar-lh’-ei assi / que lhe possa, com’ela quer a mí, / querer||266.21 catade, senhor, non vos esté mal, / ca polo meu non vos venh’eu rogar||267.8 E por esto rogo Santa Maria / que m’ajud’i||278.13 e por esto rogo Nostro Senhor / que lhe meta eno seu coraçon / que me faça ben||278.16 poi-lo a ela non / ouso rogar||285.3 mas rog’a Deus Senhor, que pod’e val / e que o mund’e vós en poder ten: / ...||285.10 e rog’assi Deus: / ...||285.16 e Deus, se lhe prouguer, / rog’eu assi quanto posso rogar||285.16 rog’eu assi quanto posso rogar: / ...||287.8 dizede-m’esto que vos vin rogar||287.13 Por aquesto que vos rogo, senhor, / dizede-mi-o||287.15 ca vos non jaz i mal / nen vos rog’eu que me digades al||288.13 E rog’eu Deus, ... / ..., / que El me torn’en algũa sazon / u vos eu veja||293.1 Senhor, por Deus vos rogo que querades / saber un dia [como] mia ventura / é contra vós||293.19 e, mia senhor, atanto lhi rog’eu / que veja[des] qual torto me fazedes / de me fazerdes tal coita levar||297.1 Por Deus vos quero rogar, mia senhor, / ..., / ...: / ...||314.7 Por quanto lh’eu roguei e lhe pedi / quand’eu podia veer mia senhor||314.13 ca muit’á ja que lh’eu sempre roguei / por outro ben||314.15 e fui-mi ora rogar, / ..., / ca se eu fosse fi[s] de a v[eer / non querria do mundo máis aver]||314.19 E rogo-lh’eu que, se lh’a El prouguer, / mostre-mi-a ced’, ...||316.12 nen rog’a Deus eu ja por outra ren / senon por morte que me dé por én||320.1 Sempr’eu, senhor, roguei a Deus por mí / que me desse de vós ben, e non quer||320.3 mais quero-lh’al rogar||320.4 e, pois souber / que lh’al rogo, al me dara log’i||320.5 ca lhe rog’eu que nunca me dé ben / de vós||320.8 ca muit’á que lhe por al roguei / de vós, senhor||320.10 mais ora veerei / se me ten prol de o assi rogar||320.15 rogar-lh’-ei est’, e cuidará que non / sera meu ben e dara-mi-o por mal||335.2 Ai amiga, sempr’avedes sabor / de me rogardes por meu amigo / que lhi faça ben||335.7 Vós me rogastes mui de coraçon / que lhe fezesse ben algũa vez||335.13 Rogastes-mi, amiga, per bõa fe, / que lhi fezesse toda via ben / por vós||338.9 e ben vos juro que á gran sazon / que rog’a Deus por mort’, e por al non||372.22 E, pois assi é, venho-vos rogar / que vos non pes, senhor, en vos servir||372.28 e máis desto non vos ouso rogar||411.12 mais quer’a Deus rogar / que me leixe meu temp’assi passar||420.1 Nostro Senhor, que eu sempre roguei, / pola coita que m’Amor faz sofrer||420.5 des oje-mais sempre lh’eu rogarei, / ..., que me dé maior / con que moira||424.5 e, pois m’aquesto aven, / rog’eu a Deus que mi-a faça veer / ced’...||424.9 E, pois lh’esto disser, u mi-a mostrar, / rogar-lh’-ei que mi dé mort’; ...||430.12 e, pois sabor / á de mia morte, rogá-lh’-ei que non / mi-a tarde muito||461.10 Eu por en[de] vo-lo rogo e vo-lo dou en conselho||468.2 [...], / porque lhi rogava que perdoasse / Pero d’Ambroa||468.5 Por Deus, non me roguedes, / ca direi-vos de min o que i entendo||468.9 ca rogades cousa [mui] desguisada||468.29 e rogo-vos que me non afiquedes / daquesto||470.1 Don Airas, pois me rogades / que vos dia meu conselho, / direi-vo-lo en concelho||522.3 rogo-vos ora que, ... / ..., lhi queirades tanto rogar / que se doia ja do meu mal||522.4 rogo-vos ora que, ... / ..., lhi queirades tanto rogar / que se doia ja do meu mal||533.5 rog’eu a Deus, ..., / que mi-a leixe, se lhi prouguer, veer / cedo||561.16 por end’a Nostro Senhor / rog’eu mui de coraçon / que El m’ajude a tan forte / coita||561.36 por én rog’e rogarei / a Deus, ... / ..., / que mi quera dar guarida / de mort’ou de melhor vida||561.36 por én rog’e rogarei / a Deus, ... / ..., / que mi quera dar guarida / de mort’ou de melhor vida||579.1 Roga-m’oje, filha, o voss’amigo / muit’aficado que vos rogasse / que de vos amar non vos pesasse||579.2 Roga-m’oje, filha, o voss’amigo / muit’aficado que vos rogasse / que de vos amar non vos pesasse||579.4 e por én vos rog’e vos castigo / que vos non pes de vos el ben querer||579.8 E, u m’estava en vós falando / e m’esto que vos digo rogava, / doi-me del||579.10 e por én, filha, [vos] rog’e mando / que vos non [pes de vos el ben querer]||582.8 Pois seu mandad’ei migo, / rog’eu a Deus e digo, / louçana||582.11 Pois migo ei seu mandado, / rog’eu a Deus de grado, / louçana||582.13 Rog’eu a Deus e digo / por aquel meu amigo, / louçana||582.16 [Rog’eu a Deus de grado / por aquel namorado, / louçana]||592.5 «Ai senhor, id’a mia senhor rogar, / por Deus, que aja mercee de mí»||592.11 «Ai senhor, ide rogar mia senhor, / por Deus, que aja mercee de min»||592.17 «Senhor, rogad’a senhor do meu mal, / por Deus, que mercee aja de min»||598.4 Mais Deus, ..., / lhi rog’eu que El quera escolher, / por vós, amigo, e des i por mí||614.4 e dizede-lhi, pero me foi greu, / o que m’el ja muitas vezes rogou||614.10 e dizede-lhi, ..., / o que m’el rogou cada que me vio||614.16 que o que m’el per vezes rogou ja, / que lhi faria end’eu o prazer||625.1 Non quer’a Deus por mia morte rogar / nen por mia vida, ca non mi á mester||625.3 [e] oj’aquel que o rogar quiser / por sí o rog’...||625.4 [e] oj’aquel que o rogar quiser / por sí o rog’e leix’a min pas[s]ar / as[s]i meu tempo||628.19 por Deus, vos rogo que esto non seja / nen façades cousa tan sen razon||643.9 Macar lho rogo, non mi á mester||649.9 E rog’eu, meu amigo, aquel Deus que me fez / que nunca eu ja viva sen vós tan[t]’outra vez||655.5 nunca me por el roguedes, / ai donas, fe que devedes!||665.13 E ainda me rogaredes / que fal’eu algur convosco||668.8 Vira-vos eu, non fezera end’al, / poi-lo roguei, mais estar-m’-ia mal||668.10 Roguei-lh’eu que vos viss’, e non quis Deus / que vos vissen aquestes olhos meus||680.2 roguei-lh’eu por Deus, / chorando muito destes olhos meus, / que non tardass’, ...||680.14 Non sei que x’ést’ou que pode seer / porque non ven, pois que lho eu roguei||688.3 rog’eu a Deus, ... / ..., / que non ajades, amigo, / poder de falar comigo||688.9 rog’a Deus, ... / ..., / que non ajades, amigo, / [poder de falar comigo]||688.15 rog’a Deus, ... / ..., / que non ajades, amigo, / [poder de falar comigo]||688.21 rog’eu a Deus, ... / ..., / que non ajades, amigo, / [poder de falar comigo]||690.1 O por que sempre mia madre roguei / que vos visse, meu amigo, non quer||693.13 rog’el a Deus que lhi dé meu perdon / ou sa morte||697.14 e por quanta coita por mí levou / farei-lh’eu est’e quanto m’al rogar||701.2 e enviou-mi dizer e rogar / que lh’aguis’eu de comigo falar||708.2 Amigo, se ben ajades, / rogo-vos que mi digades / por que non vivedes migo||725.1 Amiga, por Deus, vos venh’ora rogar / que mi non querades fazer perdoar / ao meu amigo||725.4 e non mi-o roguedes, ca o non farei / atá que el venha ante mí chorar||727.9 dis[s]eron-mi que mor[r]ia / por outra e que rogava||728.3 a que muita prol buscastes / quando me por el rogastes||728.5 pero vos outra vez diga / que me vós por el roguedes, / nunca me por el roguedes||728.6 pero vos outra vez diga / que me vós por el roguedes, / nunca me por el roguedes||731.3 e quero por vós fazer / quanto me vós rogades||731.4 dizer / vos quer’eu e rogar ũa ren||731.12 e vós fazede / por mí o que vos quero rogar||731.19 quero-vos ante muito rogar, / ..., / que nunca [vós, amig’, ajades / amig’a que o digades]||733.7 Rogades-me vós mui de coraçon / que fale vosc’e al non aja i||738.4 pero mi-o eu cuitado vi / e m’el ante muito rogou / que lhi perdoasse, non quix||738.10 ca me veo ante rogar / que lhi perdoasse||745.1 Mia madre, venho-vos rogar / como roga filh’a senhor: / ...||745.2 Mia madre, venho-vos rogar / como roga filh’a senhor||752.1 Pero que eu meu amigo roguei / que se non fosse, sol non se leixou / por mí de s’ir||752.7 Eu lhi roguei que máis non chorasse||752.10 e, ante que lh’eu esto rogasse, / chorou tan muit’e tan de coraçon / [que chorei eu con doo del enton]||753.13 Fui eu rogar muit’a Nostro Senhor||777.9 e por én catou quen rogasse||777.15 e ven ora voss’amigo rogar / e ora recado sei que vos [m]anda / de rog’, ...||784.1 Veestes-me, amigas, rogar / que fale con meu amigo / e que o avenha migo||785.5 rog’eu a Deus que o ben que m’el quer / que o queira ced’a outra molher||788.4 Rog’eu a Deus que El me maldiga / se eu nunca por amiga tever / a que mi a mí atal conselho der / qual mi a mí deu aquela||793.1 Ai mia madre, sempre vos eu roguei / por meu amig’, ...||814.12 por én rog’a Deus que me valha i||825.16 Quen lh’oje por mí rogasse / que non tardass’e chegasse / ond’eu amor ei!||832.14 venha-vos en mente o que vos rogo||847.1 Roguei-vos eu, madre, ..., / por meu amig’, a que quero gran ben, / que o viss’eu||847.7 Gran sazon á, madre, que vos roguei / que o leixassedes migo falar||850.11 e sei de mí como á seer / e ca vos ei pois a rogar||852.1 Ai mia senhor, sempr’eu a Deus rog[u]ei / q[u]e vos visse e nunca al pedi||852.7 E, mia senhor, por Deus, rogar-vos-ei, / ..., / que vos non pes d’en vós cuidar||858.16 non me deu morte, que de coraçon / lhe roguei sempr’e muito lha pedi||861.16 E, pois m’espertei, foi a Deus rogar / que me sacass’aqueste sonh’a ben||872.7 – Rogo-vos, ai filha, por Deus, que bailedes / ant’o voss’amigo||885.1 Venho-vos, mia senhor, rogar, / ..., / que mi valhades||886.8 E muitos vej’a Deus rogar / que lhe-la mostre ou que lhis dé / mort’, ...||889.10 e rogo-lhi que mí oj’este mal / me garesca nen m’empare d’Amor||931.26 ca lhi non querrei ascuitar / nulha ren do que m’el rogar||934.10 nen vos po[sso] tanto rogar / que vos queirades, [amigo, partir / de Sevilha]||937.7 E rogou-m’el que vos visse / e vos dissesse mandado||937.13 E rogo-vos, ai amiga, / que bõa ventura ajades, / que muito lho gradescades||937.16 pois m’el roga que vos diga / que á de vós [mui gran medo / porque non veo máis cedo]||938.13 E, meu amor, eu vos venho rogar / que non creades nen un dizedor / escontra min||954.2 Maravilho-m’eu, ..., / senhor, por quanto vos vejo rogar / Nostro Senhor||954.9 e rogades Deus, non sei por que é||954.15 pois por que o rogades ja?||954.20 Eu, cativo, mui coitado d’amor, / avia que rogar Nostro Senhor||961.10 ela non avia que mi rogar, / ca eu rogad’era de o fazer||970.13 e rog’a Deus que m’ajud’e mi valha / e nuncas valh’a que mi mal buscar||982.15 Mais rog’a Deus que desampar / a quen m’assi desamparou||983.7 e rog’a Deus que máis d’oj’este dia / non viva eu se m’El i non dá conselho||986.5 e por én / rog’eu a Deus que nunca vós vejades, / senhor fremosa, o que desejades||986.8 mais sempr’aquesto rogarei a Deus / en tal que tolha El dos vossos dias||997.3 e rogo muito por mia mort’a Deus||1014.6 el con pavor non mi-o ousa mentar, / eu, amiga, non o posso rogar||1018.3 O meu amigo, ... / ..., / se cuidou el que o foss’eu rogar||1018.6 farei que en tal coita o tenha / por mí Amor que rogar me venha||1018.9 non atenderá / que o eu rogue, mais logo verra / el rogar a mí||1019.15 Rogou-m’el muito que vos jurass’eu / que nunca disse de vós senon ben||1029.8 – Por que fezestes, se Deus vos dé ben, / filha, quanto vos el vẽo rogar||1031.14 Ben sabedes como falamos nós / e me vós rogastes o que m’eu sei, / e non o fiz||1033.4 e, quando lh’eu rogo muit’e digo / que se parta de mí tal ben querer, / tanto mi val come non lho dizer||1033.10 e, quando lh’eu digo muit’e rogo / que se parta de min tal ben querer, / [tanto mi val come non lho dizer]||1034.3 e me vós roguedes muito por én||1042.19 E rog’a Deus, que á end’o poder, / que El me leix’end’o melhor fazer||1050.4 e por én rog’eu a Nostro Senhor / que confonda quen vo-lo foi dizer||1050.11 mais rog’a Deus sempr’e roga-lo-ei / que cofonda quen vo-lo diss’assi||1050.11 mais rog’a Deus sempr’e roga-lo-ei / que cofonda quen vo-lo diss’assi||1050.18 mais rog’a Deus, que no ceo sé, / que cofonda quen vos atal razon / diss’, ...||1062.8 Se vos doerdes do meu mal, / por Deus, por que vo-lo roguei||1066.6 Por én vos rog’, Amor, que me leixedes / viver se ben fazer non me queredes||1067.4 rogar-vos-ei, por Deus, ..., / que vos non pes de vos eu muit’amar||1067.6 que vos non pes de vos eu muit’amar, / pois que vos non ouso por al rogar||1067.10 por Deus, oide-m’e rogar-vos-ei / que vos non pes de vos eu muit’amar||1067.16 rogar-vos quero, por Deus, mia senhor, / que vos non pes [de vos eu muit’amar]||1082.3 quero-vos agora rogar, / mia senhor, ..., / que vos non pes de vos amar||1082.7 Senhor, e non vos rogar ei / por al, ca ei de vos pesar / pavor||1082.10 oide-m’e rogar-vos-ei / que vos non pes de vos amar||1089.4 rogar-vos quero, por Nostro Senhor, / que vos non pes o que vos rogarei||1089.5 que vos non pes o que vos rogarei, / e depois, se vos prouguer, morrerei||1089.10 rogar-vos quero, por ũa razon, / que vos non pes o que vos [rogarei]||1089.16 quero-vos eu [por én] rogar / que vos non pes o que vos rogarei||1093.7 Por Deus vos rogo, mia madre, perdon, / que mi-o leixedes ũa vez veer||1098.3 rogue-vos outren quanto xi quiser||1098.4 ca vos non quer’eu máis desto rogar, / meu Senhor Deus, ..., / que mi-a façades aver por senhor||1098.10 e por esto vos rog’e non por al, / meu Senhor Deus, ..., / [que mi-a façades aver por senhor]||1098.14 Tal ben lhi quero no meu coraçon / que vos non rogarei por outro ben / que mi façades nen por outra ren||1098.16 mais por tanto vos rog’e por al non, / meu Senhor [Deus, ..., / que mi-a façades aver por senhor]||1100.29 e por aquesto vos venho rogar / que eu seja voss’ome esta vegada||1120.15 non se pode meu amigo guardar / que me non aja pois muit’a rogar / polo que m’agora non quer gracir||1138.1 Quero-vos eu, mia irmana, rogar / por meu amig’...||1143.1 Rogar-vos quer’eu, mia madr[e] e mia senhor, / que mi non digades oje mal se eu for / a Bonaval||1143.4 rogar-vos-ei, / por Deus, que mi non digades mal, e irei / a Bonaval||1144.5 rogo-vos eu que nunca lhi faledes / sen mí, ai [filha fremosa!]||1150.2 A San Servand’, ..., / madre velida, por Deus, vin-vo-lo rogar: / ...||1158.13 El me rogou que lhi quisesse ben||1158.14 e rogo a Deus que lhe dia por én / coitas d’amor||1159.19 Por San Servando, que eu rogar vin, / non morrerá meu amigo por min||1161.9 d’amor chorando, / e dizendo e rogando, / por amor da Glori[o]sa||1175.1 Rogo-te, ai Amor, que queiras migo morar / tod’es[te] tempo||1175.4 Rogo-te, ai Amor, que queiras migo seer / tod’este tempo enquanto vai viver / a Granada meu amigo||1184.2 Fui oj’eu, madre, veer meu amigo, / que envio[u] muito rogar por én||1189.3 e rog’a Deus que mi perçades i||1192.3 rog’eu a Deus, ..., / que vos faça tan ledo seer migo / quan leda fui oj’eu quando vos vi||1211.14 E por én sei ca mi quer ben fazer / Nostro Senhor, a que eu fui rogar / por bon mandad’, ...||1215.16 sera meu gran ben, / com’eu faça a meu amig’amor / e me rogue mia madre ante por én||1218.4 nen mi aduz o meu amigo, / pero lho rog’e lho digo||1244.14 e, pero vos mil vezes roguei ja, / sol non vos poss’esta ida [partir]||1256.16 – Ai senhor, por al vos rog’eu: / ...||1263.23 Quen me pod[er]ia valer / senon Deus, a que rogarei / que me guise d’ir||1269.1 Por Deus vos rogo, madre, que mi digades / que vos mereci||1270.4 Sabe-o San Leuter, a que o eu roguei, / que o non mereci, pero o sanhud’ei||1271.5 Sabe-o San Leuter, a que o eu roguei, / que o non mereci, pero o sanhud’ei||1272.4 e manda-vos esto rogar per mí||1272.10 e manda-vos el rogar e dizer / que perça [ja de vós med’e pavor / e falará vosc’, amiga, melhor]||1272.16 e manda-vos esto rogar por Deus||1276.7 – Amigo, rogo-vos aqui / que mui cedo vos venhades!||1276.9 – Sen[h]or, por que me rogades?||1292.16 Rog’eu Santa Cecilia e Nostro Senhor / que ach’oj’eu i, madr’, o meu traedor||1306.3 A Far[o] un dia / irei, madre, se vos prouguer, / rogar se verria / meu amigo||1327.7 rogo eu a Deus que sejades privado / do bispado e de quant’al avedes||1333.9 Non no posso end’eu partir, / pero que o ja roguei, / que se non queix’ende al rei||1391.16 pois que por al non vos ouso rogar||1396.8 Mais rogo-vos ora que mi creades / do que vos ora [quero] conselhar||1401.27 rogarei muito a Nostro Senhor / que mi dé mort’ou mi-o faça perder||1411.15 Sempre De[u]s por sa vida rogarei||1418.13 E, pois que me non val rogar a Deus / nen a santos, ..., / irei a [e]l-rei mercee pedir||1481.2 mais a Nostro Senhor rogo / que, a tal, demo o tome, / per que tolhan o nome||1481.6 mais rog’eu a Santa Maria / que, a tal, demo o tome, / per que tolhan o nome||1515.3 rogo-te que nunca digas meu son / e ja máis nunca mi faras pesar||1597.10 e por esto rog’eu de coraçon / a Deus que nunca meta se mal non / antre min e velhas fududancuas||1600.3 e veo-mi Orraca Lopez rogar / e disso-m’assi: ...||1620.1 Con gran coita rogar que m’ajudasse / a ũa dona fui eu noutro dia / sobre feito d’ũa capelania||1641.16 E, se eu de coraçon / roguei Deus, baratei ben
Ocasionalmente pode rexer a preposición de
255.4 pero quero-vos rogar d’ũa ren||423.4 pois mi a min Deus non quis nen mia senhor, / a que roguei de me del amparar||1031.2 Amigo, veestes-m’un di’aqui / rogar d’un preit’, e non vos fig’én ren / porque cuidava que non era ben
Rara vez aparece como intransitivo o verbo rogar
861.13 como rogar-me, por Nostro Senhor, / o que me sabe máis que sí amar: / ...||1018.10 mais logo verra / el rogar a mí||1082.2 Mia senhor, por Nostro Senhor, / por que vos eu venho rogar||1275.2 Dizen do meu amigo ca mi fez pesar, / pero vẽo-m’ora el, amigas, rogar

◆ IPr.: P1 rogo, P3 roga, P5 rogades, P6 rogan||ICp.: P1 rogava, P3 rogava||IPt.: P1 roguei, P3 rogou, P5 rogastes||IFt.: P1 rogarei, P5 rogaredes||IPp.: P1 rogaria||SPr.: P1 rogue, P3 rogue, P5 roguedes||SPt.: P1 rogasse, P3 rogasse||SFt.: P3 rogar||Imp.: P2 roga, P5 rogad(e)||Inf.: P5 rogardes||Xer.: rogando
[últ. rev.: 07/05/2018]