Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística y Literaria Gallega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
de la poesía medieval profana
gallego-portuguesa
Voces de S
San Servando top. 'talvez a ermida de San Servando, no lugar de Pazos da parroquia de Barxés, no concello ourensán de Muíños (Galiza)'
ImprimirAlternar visualización de los ejemplos
1145.1 Quand’eu a San Servando fui un dia d’aqui / faze-la romaria e meu amig’i vi||1146.14 Foi el fazer noutro dia / oraçon a San Servando / por s’ir ja d’aqui sa via||1147.1 A San Servand’en oraçon / foi meu amig’, ...||1148.1 A San Servando foi meu amigo||1149.1 Ora van a San Servando donas fazer romaria / e non me leixan con elas ir||1149.11 porque oj’a San Servando non vou e me ten guardada||1150.1 A San Servand’, u ora van todas orar, / madre velida, por Deus, vin-vo-lo rogar||1150.4 que me leixedes ala ir / a San Servand’, ...||1151.1 Se meu amig’a San Servando for||1151.5 E, se el for, como me demandou, / a San Servando, ..., / i-lo quer’eu, madre, veer||1152.2 Mia madre velida, e non me guardedes / d’ir a San Servando||1152.5 E non me guardedes, se vós ben ajades, / d’ir a San Servando||1152.8 E, se me vós guardades d’atal perfia, / d’ir a San Servando fazer romaria, / morrerei [d’amores]||1152.11 E, se me vós guardades, ben vo-lo digo, / d’ir a San Servando veer meu amigo, / morrerei [d’amores]||1153.6 Pero me feriron por el noutro dia, / fui a San Servando se o ve[e]ria||1155.1 Foi eu a San Servando por veer meu amigo||1155.5 Disseron-mi mandado de que muito desejo, / ca verria a San Servando||1157.17 e foi ora a San Servando / e non vos quiso veer||1158.19 A San Servando foi en oraçon / eu, que o viss’, e non foi el enton
[últ. rev.: 24/05/2017]