Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do S
semelhar1 v. intr. 'semellar, parecer(se), ter o aspecto de, ser semellante a'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
Ocasionalmente pode rexer a preposición en
64.19 mais semelha muit’outro mal||65.29 e ora, por Deus, que vos fez falar / mui ben, senhor, e mui ben semelhar, / doede-vos de mí se vos prouguer||79.7 anda perdudo e fóra de sén / por ũa dona, ..., / que depois viro[n] estes olhos meus, / que mi-a semelha mui máis d’outra ren||79.12 por esso quer’eu mui gran ben querer / a esta dona en que vos falei, / que me semelha a donzela que vi||79.18 que a donzela en seu parecer / semelha muit’, ...||124.12 E vós, filha de Don Paai / Moniz, e ben vos semelha / d’aver eu por vós guarvaia?||284.13 ca mi semelha cousa sen razon||286.3 que vos fezo parecer e falar / melhor, senhor, e melhor semelhar / das outras donas e de melhor prez||415.2 De quantas cousas eno mundo son, / non vejo eu ben qual pod’én semelhar / al rei de Castela e de Leon / se[non] ũa qual vos direi: o mar||415.5 O mar semelha muit’aqueste rei||415.31 e por én / se semelhan, quen o ben entender||453.16 Ai velha fududancua, / que me semelhades ora mostea!||455.2 semelha Pedro Gil na calvareça||455.8 Med’ei do pertigueiro e ando soo, / que semelha Pero Gil no fei[j]oo||455.14 Med’ei do pertigueiro tal que mejo, / que semelha Pero Gil no vedejo||490.15 en que semelhan os bois das ferradas / quando as moscas-los veen coitar||491.12 con os livros que ten non á molher / a que non faça que semelhen grous / os corvos, e as aguias babous||491.34 assi [a] vai per foder encantar / que, fodendo, lhi faz ben semelhar / que é geada ou nev’e non al||525.19 ca, par Deus, semelha mui sen razon / d’aver eu mal d’u o Deus non pôs, non||565.6 des que vos eu conhoci, / Deus, que non mente, mi mença, / senhor, se oj’eu sei ben / que semelh’o voss’en ren||631.6 ca non vi senhor / que semelhe come vós, mia senhor||632.3 A mia senhor fezo Deus por meu mal / tan fremosa, tan de bon sén, atal / que semelha que nunca en al cuidou||882.13 pois assi é, semelha-mi razon / de a servir e seu ben aguardar||890.6 que me semelha cousa sen razon / d’omen, con coita de mort[e], cantar||898.25 per queixar om’a gran coita que á, / ja que lezer semelha que lh’én ven||920.11 Pero eu leda semelho, / non me sei dar conselho: / amigas, que farei?||970.6 pero vos ledo semelho, / muit’anda trist[e] o meu coraçon||980.13 Semelha que foi por seu mal / quanto prazer viron enton||1029.6 cuid[ava] eu melhor aver per i, / e semelha-mi que non ést’assi||1183.9 mais a d’oje pouco a semelhou, / ca vẽo meu amigo||1237.51 ca o que ouro serv[e] e non al / diz, a[va]rento semelha des i||1265.15 semelha-mi a mí ja par de morrer||1282.10 mas a quen me vir querrei semelhar / triste quando souber que el verra||1412.21 e fez-mi tal [n]o rocin, / que semelhava lobado||1427.15 Deu-mi o demo esta pissuça cativa, / que ja non pode sol cospir a saiva / e, de pran, semelha máis morta ca viva||1432.4 ome que entençon furt’a seu amigo / semelha ramo de deslealdade||1465.13 Meu senhor, que vos semelha / do que xe vosc’aparelha / e vos anda na orelha / rogindo come abesouro||1477.28 «E vós mal ascondedes / as tetas, que semelhan cevadeiras!»||1489.6 caval’agudo, que semelha foron||1489.32 sa catadura semelh’a d’un jaian||1495.15 Mais semelha-xe que vos vós queredes / que xi vos fodan a molher assi||1513.34 e vós fazed’o que vos semelhar||1556.10 non lhi pesara tant’, a meu cuidar, / nen ar semelhara cousa tan crua||1572.17 e semelhar-vos-á, se o provades, / amor de Don Palaio de Gordone||1610.7 [E] semelha-me busnardo / viind’en seu ceramen pardo||1615.15 Mui ben vos semelharán, / ca sequer levan cordões / de senhos pares de colhões||1617.31 que semelha rosa que ven, / quando sal d’antr’as relvas||1627.7 quen visse Pero da Ponte en cos, / semelhar-lh’-ia moi peor talhado||1643.7 quer-s’ir ali en cas Don Lop’andar, / u lhi semelha logar apartado||1674.16 E, ja que lhi vós amor demostrades, / semelh’ora que lhi sodes amigo||1681.4 e semelha guisado / daquest’ome que tal pregunta faz, / Per’Ordonhez, de semelhar rapaz / ou algun ome de pouco recado||1681.6 e semelha guisado / daquest’ome que tal pregunta faz, / Per’Ordonhez, de semelhar rapaz / ou algun ome de pouco recado||1681.9 Per[o] Ordonhez, torp’e enganado / mi semelha e fóra de carreira / quen pregunta por ũa soldadeira||1681.13 e, Per’Ordon[h]ez, mui chẽo de mal / mi semelha e torp’ést’om’atal
1119.30 Mais con tanto me quero confortar / en seu neto, que o vai semelhar / en fazer feitos de muito boo rei

◆ IPr.: P1 semelho, P3 semelha, P5 semelhades, P6 semelhan||ICp.: P3 semelhava||IPt.: P3 semelhou||IAp.: P3 semelhara||IFt.: P3 semelhará, P6 semelharán||IPp.: P3 semelharia||SPr.: P3 semelhe, P6 semelhen
[últ. rev.: 18/05/2017]