Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do S
servido, servida part. pret. de servir
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'servir, cumprir os deberes estabelecidos co rei, co Amor, co señor etc.'
1526.11 mais ũa vez quer-vos el-rei alçar / en gran talho, poi-lo servid’avedes||1543.12 Os vossos meus dinheiros, senhor, non / pud’eu aver, pero servidos son
2. 'servir, ser servidor dunha dama (ou amiga)'
12.8 Quen omen sabe ben querer / ja máis servid’én sera||294.19 De min podedes vós, senhor, seer servida / se vos pesar mia morte e vos prouguer mia vida||294.22 se vos pesar mia morte e vos prouguer mia vida, / como en outro tempo forades servida||378.4 perdi ela, que foi a ren milhor / das que Deus fez, e quanto servid’ei / perdi por én||514.3 Sempr’eu, mia senhor, desejei / máis que al, e desejarei, / vosso ben que mui servid’ei, / mais non con asperança / d’aver de vós ben||551.31 «Senhor[a] comprida / de ben, e non vos queixedes, / ca o que vos á servida / erged’olho e vee-lo-edes»||773.15 Mai-la donzela que muit’á servida / o seu amigo, esto lh’é mester: / ...||773.18 dé-lhi sa cinta se lhi dar quiser, / se entender que a muito á servida||773.21 maldita seja quen lh’amiga for / e quen se del[e] tever por servida!||845.7 quando veer o que mi á servida, / demandar-lh’-ei que se veja migo||887.22 Que-quer que mi a min gracido / fosse de quant’ei servido, / que mi a min nada non val, / mia coita viço seria||1172.6 ca, u a máis servid’avia, non / quer que a veja nen lhi quera ben||1457.14 ela por servida se ten / de vós
[últ. rev.: 25/04/2017]