Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do S
sofredor s. m. 'sofredor, home (en xeral namorado) que sofre'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
8.36 mais eu con este pavor / seria bon sofredor||31.15 mais, pois de coita sofredor / soo, non vo-lo ei a diz[er]||130.9 E grave dia con Amor foi nado, / que me de cuita sempre sofredor / fez||147.14 e como me non doerei / de quen d’atal vir sofredor?||411.24 ca sen desejos nunca eu vi quen / podess’aver tan verdadeir’amor / com’oj’eu ei nen fosse sofredor / do que eu sofr’, ...||412.15 ca non á no mundo tan sofredor / que a veja que se possa sofrer / que lhe non aja gran ben de querer||422.13 e vos de min non quiserdes doer / e da gran coita, de que sofredor / foi, e do mal||423.9 ca ben me pode partir da maior / coita de quantas eu oi falar, / de que eu foi, muit’i á, sofredor||482.13 «Sen[h]or, / beeito sejas Tu, que sofredor / me fazes deste marteiro par Ti!»||496.14 Mais se fez Deus a tan gran coita par / come a de que serei sofredor||538.7 tan grave que non ei poder / d’aquesta coita máis sof[r]er, / de que, muit’á, fui sofredor||539.4 de nembrar / de quanto mal fui sofredor / des aquel dia que vos vi!||548.9 ca viv’en tal cuidado / come quen sofredor / é de mal aficado / que non pode maior||566.6 por vós fui sempre de mal sofredor||624.11 mais, pois-la matou, serei sofredor / sempre de coita enquant’eu viver||791.16 ja non podedes per ren ben a[ve]r / se non fordes de sanha sofredor||843.17 e, quant’é, ora serei sofredor, / mais outra vez non engueedes én||1310.4 e faz-me de gran coita sofredor||1313.6 fora sofredor / de grandes coitas no seu coraçon
[últ. rev.: 25/04/2017]