Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do S
soldada s. f. 'salario, salario militar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
492.13 O que filhou gran soldada / e nunca fez cavalgada||918.2 Maestr’Acenço, dereito faria / el-rei de vos dar mui boa soldada||1197.17 se por emparament’ou por soldada / non criou mes||1389.18 dá-lhis mentiras, en paz e en guerra, / a seus cavaleiros por sa soldada||1539.5 ai Deus, aquesta soldada / se lha dan por aguilando!||1541.3 Quite-mi a mí meu senhor / e dé-m’un bon fiador / por mia soldada||1543.6 A vossa mia soldada, senhor rei, / ..., / ..., / ei-a d’aver enquant’a viver ei

carta de soldada 'carta en que se estabelecen os dereitos e deberes de servizo e retribución'
1656.15 que non merece carta de soldada, / e dá-lh’o demo terra e poder

fazer (ũa) soldada 'gañar o salario'
1586.8 Fazen soldada do ouro, que val / mui máis ca o vosso cono, de pran||1586.10 fazen soldada de vinh’e de pan||1586.11 fazen soldada de carn’e de sal||1586.12-13 por én devedes do cono faz[er] / soldada, ca non á de falescer
1586.5-6 fazed’ora (e faredes melhor) / ũa soldada polo meu amor / a de parte
[últ. rev.: 25/04/2017]